← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/language-pack-kde-ja-base/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/ja/LC_MESSAGES/kio_smb.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2012-01-02 17:35:44 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120102173544-jhnfaxybt77muur1
Tags: 1:12.04+20111229
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/ja/LC_MESSAGES/kio_smb.po
16
16
"MIME-Version: 1.0\n"
17
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-06 19:43+0000\n"
20
 
"X-Generator: Launchpad (build 14085)\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:31+0000\n"
 
20
"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
21
21
"X-Accelerator-Marker: &\n"
22
22
"Language: ja\n"
23
23
"X-Text-Markup: kde4\n"
119
119
msgid "Unknown error condition in stat: %1"
120
120
msgstr "不明なエラー条件です。状態: %1"
121
121
 
122
 
#: kio_smb_mount.cpp:109 kio_smb_mount.cpp:145
 
122
#: kio_smb_mount.cpp:125 kio_smb_mount.cpp:166
123
123
msgid ""
124
124
"\n"
125
125
"Make sure that the samba package is installed properly on your system."
127
127
"\n"
128
128
"システムに samba パッケージが適切にインストールされているか確認してください。"
129
129
 
130
 
#: kio_smb_mount.cpp:122
 
130
#: kio_smb_mount.cpp:135
131
131
#, kde-format
132
132
msgid ""
133
133
"Mounting of share \"%1\" from host \"%2\" by user \"%3\" failed.\n"
136
136
"共有 “%1” のマウントは、ホスト “%2” ユーザ “%3” で失敗しました。\n"
137
137
"%4"
138
138
 
139
 
#: kio_smb_mount.cpp:158
 
139
#: kio_smb_mount.cpp:176
140
140
#, kde-format
141
141
msgid ""
142
142
"Unmounting of mountpoint \"%1\" failed.\n"