← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/language-pack-kde-ja-base/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/ja/LC_MESSAGES/systemsettings.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2012-01-02 17:35:44 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120102173544-jhnfaxybt77muur1
Tags: 1:12.04+20111229
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/ja/LC_MESSAGES/systemsettings.po
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-06 18:53+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 14085)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:36+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
20
20
"X-Accelerator-Marker: &\n"
21
21
"Language: ja\n"
22
22
"X-Text-Markup: kde4\n"
25
25
msgid "Reset all current changes to previous values"
26
26
msgstr "現在のすべての変更を元の値に戻します"
27
27
 
28
 
#: core/ModuleView.cpp:267
 
28
#: core/ModuleView.cpp:262
29
29
msgid ""
30
30
"The settings of the current module have changed.\n"
31
31
"Do you want to apply the changes or discard them?"
33
33
"現在のモジュールの設定が変更されました。\n"
34
34
"変更を適用しますか？それとも破棄しますか？"
35
35
 
36
 
#: core/ModuleView.cpp:269
 
36
#: core/ModuleView.cpp:264
37
37
msgid "Apply Settings"
38
38
msgstr "設定を適用"
39
39
 
136
136
msgid "About %1"
137
137
msgstr "%1 について"
138
138
 
139
 
#: classic/ClassicMode.cpp:67 classic/ClassicMode.cpp:237
 
139
#: classic/ClassicMode.cpp:67 classic/ClassicMode.cpp:234
140
140
msgid "Tree View"
141
141
msgstr "ツリー表示"
142
142