116
116
msgid "IMAP session in the wrong state for authentication"
117
117
msgstr "IMAP-sessie in de verkeerde status voor authenticatie"
128
128
msgid "Login failed, plain login is disabled by the server."
129
129
msgstr "Aanmelden is mislukt, plat aanmelden is uitgeschakeld door de server."
133
133
msgid "Login failed, authentication mode %1 is not supported by the server."
135
135
"Aanmelden is mislukt, authenticatiemodus %1 wordt niet ondersteund door de "
139
139
msgid "Login failed, client cannot initialize the SASL library."
141
141
"Aanmelden is mislukt, client kan de SASL-bibliotheek niet initialiseren."
144
144
msgid "Login failed, TLS negotiation failed."
145
145
msgstr "Aanmelden is mislukt, TLS-onderhandeling is mislukt."