← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/de/clock-set.page

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2011-10-18 22:40:31 UTC
  • mfrom: (2.4.2 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20111018224031-ghkuh7t4cva5lj5y
Tags: 3.2.1-1
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/de/clock-set.page
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="clock"/>
6
6
    <desc>Klicken Sie auf die Uhr im oberen Panel und wählen Sie <gui>Einstellungen für Datum und Uhrzeit</gui>, um das Datum und die Zeit anzupassen.</desc>
 
7
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-10-01" status="candidate"/>
7
8
    <credit type="author">
8
9
      <name>GNOME-Dokumentationsprojekt</name>
9
10
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
35
36
      <mal:years>2011.</mal:years>
36
37
    </mal:credit>
37
38
  </info>
 
39
 
38
40
<title>Datum und Uhrzeit ändern</title>
39
41
 
40
 
<p>Falls Datum und Zeit im oberen Panel nicht korrekt oder in einem falschen Format angezeigt werden, können Sie dies folgendermaßen ändern:</p>
 
42
  <p>Falls Datum und Zeit im oberen Panel nicht korrekt oder in einem falschen Format angezeigt werden, können Sie dies folgendermaßen ändern:</p>
41
43
 
42
44
<steps>
43
 
 <item><p>Um Zeit und Datum einzustellen, klicken Sie auf die Uhr in der Mitte des oberen Panels und wählen Sie <gui>Einstellungen für Datum und Uhrzeit</gui>.</p></item>
44
 
 <item><p>Klicken Sie auf <gui>Entsperren</gui> und geben Sie das <link xref="user-admin-explain">Administratorpasswort ein</link>.</p></item>
45
 
 <item><p>Klicken Sie auf die Pfeile, um das Jahr, den Tag, die Stunde und Minute zu ändern. Sie können den Monat in einer Auswahlliste wählen.</p></item>
 
45
 <item>
 
46
  <p>Um Zeit und Datum einzustellen, klicken Sie auf die Uhr in der Mitte des oberen Panels und wählen Sie <gui>Einstellungen für Datum und Uhrzeit</gui>.</p>
 
47
 </item>
 
48
 <item>
 
49
  <p>Klicken Sie auf <gui>Entsperren</gui> und geben Sie das <link xref="user-admin-explain">Administratorpasswort ein</link>.</p>
 
50
 </item>
 
51
 <item>
 
52
  <p>Klicken Sie auf die Pfeile, um das Jahr, den Tag, die Stunde und Minute zu ändern. Sie können den Monat in einer Auswahlliste wählen.</p>
 
53
 </item>
46
54
 <item>
47
55
  <p>Wenn Sie wollen, können Sie die Uhr sich selbst automatisch aktualisieren lassen, indem Sie <gui>Netzwerkzeit</gui> einschalten.</p>
48
56
  <p>Wenn <em>Netzwerkzeit</em> eingeschaltet ist, wird Ihr Rechner seine Uhr periodisch mit einer sehr genauen Uhr im Internet abgleichen, damit Sie das nicht mehr selbst machen müssen. Das funktioniert nur, wenn Sie mit dem Internet verbunden sind.</p>