← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/fi/power-brighter.page

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2011-10-18 22:40:31 UTC
  • mfrom: (2.4.2 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20111018224031-ghkuh7t4cva5lj5y
Tags: 3.2.1-1
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/fi/power-brighter.page
8
8
    <link type="seealso" xref="display-dimscreen"/>
9
9
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-26" status="final"/>
10
10
    
11
 
    <desc>Laptops and desktop monitors usually have buttons that you can press to change the brightness.</desc>
 
11
    <desc>Kannettavissa ja pöytäkoneiden näytöissä on usein omat painikkeet, joilla voit muuttaa kirkkautta.</desc>
12
12
    <credit type="author">
13
13
      <name>Gnomen dokumentointiprojekti</name>
14
14
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
15
15
    </credit>
16
16
    
17
17
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
18
  
 
19
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
20
      <mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
 
21
      <mal:email>timo.jyrinki@iki.fi</mal:email>
 
22
      <mal:years>2011.</mal:years>
 
23
    </mal:credit>
18
24
  </info>
19
25
 
20
 
<title>How can I make the screen brighter?</title>
 
26
<title>Kuinka saan näytön kirkkaammaksi?</title>
 
27
 
 
28
<comment>
 
29
<cite date="2011-10-03">shaunm</cite>
 
30
<p>Merge with display-dimscreen?</p>
 
31
<p>If not, this should not be style="task". This is listed under
 
32
a problems guide, so should be style="problem". But then the title
 
33
should be a statement of the problem, not a question. Leaving as
 
34
is for 3.2.x.</p>
 
35
</comment>
21
36
 
22
37
<p>If you have a laptop or netbook, there are probably some screen brightness controls on the keyboard. They usually have stylized "sun" icons, and are often on or above the function keys (e.g. <key>F4</key>). On some laptops, you must hold down the Function (<key>Fn</key>) key and then press one of the brightness keys to change the screen brightness. For example, you might press <keyseq><key>Fn</key><key>F4</key></keyseq> to decrease the brightness and <keyseq><key>Fn</key><key>F5</key></keyseq> to increase it.</p>
23
38