← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/fi/nautilus-file-properties-permissions.page

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2011-10-18 22:40:31 UTC
  • mfrom: (2.4.2 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20111018224031-ghkuh7t4cva5lj5y
Tags: 3.2.1-1
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/fi/nautilus-file-properties-permissions.page
5
5
    <link type="guide" xref="files#faq"/>
6
6
    <link type="seealso" xref="nautilus-file-properties-basic"/>
7
7
 
8
 
    <desc>Control who can view and edit your files and folders.</desc>
 
8
    <desc>Hallitse, ketkä voivat nähdä ja muokata tiedostojasi ja kansioitasi.</desc>
9
9
 
10
10
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-05" status="final"/>
11
11
    <credit type="author">
18
18
    </credit>
19
19
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
20
20
    <its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0" xlink:type="simple" xlink:href="gnome-help.its"/>
 
21
  
 
22
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
23
      <mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
 
24
      <mal:email>timo.jyrinki@iki.fi</mal:email>
 
25
      <mal:years>2011.</mal:years>
 
26
    </mal:credit>
21
27
  </info>
22
 
  <title>Set file permissions</title>
 
28
  <title>Määritä tiedoston käyttöoikeudet</title>
23
29
 
24
30
  <p>You can use file permissions to control who can view and edit files that
25
31
  you own. To view and set the permissions for a file, right click it and
55
61
  </section>
56
62
 
57
63
  <section id="folders">
58
 
    <title>Folders</title>
 
64
    <title>Kansiot</title>
59
65
    <p>You can set permissions on folders for the owner, group, and other users.
60
66
    See the details of file permissions above for an explanation of owners,
61
67
    groups, and other users.</p>
63
69
    can set for a file.</p>
64
70
    <terms>
65
71
      <item>
66
 
        <title><gui>None</gui></title>
 
72
        <title><gui>Ei mitään</gui></title>
67
73
        <p>The user will not even be able to see what files are in
68
74
        the folder.</p>
69
75
      </item>
70
76
      <item>
71
 
        <title><gui>List files only</gui></title>
 
77
        <title><gui>Listaa ainoastaan tiedostot</gui></title>
72
78
        <p>The user will be able to see what files are in the folder,
73
79
        but will not be able to open, create, or delete files.</p>
74
80
      </item>
79
85
        not be able to create new files or delete files.</p>
80
86
      </item>
81
87
      <item>
82
 
        <title><gui>Create and delete files</gui></title>
 
88
        <title><gui>Luo ja poista tiedostoja</gui></title>
83
89
        <p>The user will have full access to the directory, including
84
90
        opening, creating, and deleting files.</p>
85
91
      </item>