~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/hu/net-wireless-hidden.page

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2011-10-18 22:40:31 UTC
  • mfrom: (2.4.2 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20111018224031-ghkuh7t4cva5lj5y
Tags: 3.2.1-1
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
66
66
  <p>Válassza a <gui>Hálózat neve</gui> legördülő listából az <gui>Egyéb</gui> lehetőséget.</p>
67
67
 </item>
68
68
 <item>
69
 
  <p>In the window that appears, type the network name, choose the type of wireless security, and click <gui>Connect</gui>.</p>
 
69
  <p>A megjelenő ablakban írja be a hálózat nevét, válassza ki a vezeték nélküli biztonsági szolgáltatás típusát, és nyomja meg a <gui>Kapcsolódás</gui> gombot.</p>
70
70
 </item>
71
71
</steps>
72
72
 
73
 
<p>You may have to check the settings of the wireless base station or router to see what the network name is. It is sometimes called the <em>BSSID</em> (Basic Service Set Identifier), and looks something like this: <gui>02:00:01:02:03:04</gui>.</p>
 
73
<p>A hálózat nevének meghatározásához szükség lehet a vezeték nélküli bázisállomás vagy router beállításainak megnézésére. A név gyakran a <em>BSSID</em> alatt található meg, és valahogy így néz ki: <gui>02:00:01:02:03:04</gui>.</p>
74
74
 
75
 
<p>You should also check the wireless base station's security settings. Look for terms like WEP and WPA.</p>
 
75
<p>A vezeték nélküli bázisállomás biztonsági beállításait is nézze meg. Keresse a WEP vagy WPA rövidítéseket.</p>
76
76
 
77
77
<note>
78
78
 <p>Úgy tűnhet, hogy a vezeték nélküli hálózat elrejtése javítja a biztonságot, és megelőzi hogy akik nem tudnak róla, csatlakozzanak hozzá. A gyakorlatban ez nem így van, a hálózat megtalálása így kicsit nehezebb, de nem lehetetlen.</p>