← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/hu/backup-how.page

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2011-10-18 22:40:31 UTC
  • mfrom: (2.4.2 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20111018224031-ghkuh7t4cva5lj5y
Tags: 3.2.1-1
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/hu/backup-how.page
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="backup-why"/>
6
6
    <desc>Mentse értékes fájljait és beállításait a Déjà Dup (vagy más biztonsági mentő alkalmazás) használatával.</desc>
 
7
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-10-01" status="candidate"/>
7
8
    <credit type="author">
8
9
      <name>Tiffany Antopolski</name>
9
10
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
53
54
 
54
55
<title>Biztonsági mentés</title>
55
56
 
56
 
<p>A fájlok és beállítások mentésének legegyszerűbb módja egy biztonsági mentő alkalmazásra bízni a folyamatot. Számos ilyen alkalmazás érhető el, például a <app>Déjà Dup</app>.</p>
57
 
 
58
 
<p>A kiválasztott biztonsági mentő alkalmazás súgója végigvezeti a biztonsági mentés beállításainak megadásán, valamint az adatok visszaállításán.</p>
59
 
 
60
 
<p>Ennek alternatívája a <link xref="files-copy">fájlok átmásolása</link> biztonságos helyre, például külső merevlemezre, másik számítógépre a hálózaton, vagy USB-meghajtóra. <link xref="backup-thinkabout">Személyes fájljai</link> és beállításai általában a saját mappájában vannak, így azokat onnan másolhatja át.</p>
 
57
  <p>A fájlok és beállítások mentésének legegyszerűbb módja egy biztonsági mentő alkalmazásra bízni a folyamatot. Számos ilyen alkalmazás érhető el, például a <app>Déjà Dup</app>.</p>
 
58
 
 
59
  <p>A kiválasztott biztonsági mentő alkalmazás súgója végigvezeti a biztonsági mentés beállításainak megadásán, valamint az adatok visszaállításán.</p>
 
60
 
 
61
  <p>Ennek alternatívája a <link xref="files-copy">fájlok átmásolása</link> biztonságos helyre, például külső merevlemezre, másik számítógépre a hálózaton, vagy USB-meghajtóra. <link xref="backup-thinkabout">Személyes fájljai</link> és beállításai általában a saját mappájában vannak, így azokat onnan másolhatja át.</p>
61
62
   
62
 
<p>Az elmenthető adatok mennyiségét csak a tárolóeszköz mérete korlátozza. Ha van elég hely az eszközön, a legjobb módszer a teljes saját mappájának mentése, a következő kivételekkel:</p>
 
63
  <p>Az elmenthető adatok mennyiségét csak a tárolóeszköz mérete korlátozza. Ha van elég hely az eszközön, a legjobb módszer a teljes saját mappájának mentése, a következő kivételekkel:</p>
63
64
 
64
65
<list>
65
66
 <item><p>Máshová, például CD-re, DVD-re vagy más cserélhető adathordozóra már elmentett fájlok.</p></item>