← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/es/keyboard-layouts.page

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2011-10-18 22:40:31 UTC
  • mfrom: (2.4.2 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20111018224031-ghkuh7t4cva5lj5y
Tags: 3.2.1-1
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/es/keyboard-layouts.page
4
4
    <link type="guide" xref="prefs-language"/>
5
5
    <link type="guide" xref="keyboard" group="i18n"/>
6
6
 
7
 
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-26" status="final"/>
 
7
    <revision pkgversion="3.2.1" date="2011-10-03" status="final"/>
8
8
 
9
9
    <credit type="author">
10
10
      <name>Shaun McCance</name>
50
50
    <p>Puede tener una vista previa de una imagen o cualquier distribución seleccionando en la lista y pulsando <gui><media type="image" src="figures/input-keyboard-symbolic.png" width="16" height="16">vista previa</media></gui>, o pulsando <gui>Vista previa</gui> en la ventana emergente cuando añade una distribución.</p>
51
51
  </note>
52
52
 
53
 
  <p>Cuando se añaden varias distribuciones, puede cambiar entre ellas utilizando el icono de distribución de teclado en la barra superior. La barra superior mostrará una cadena corta de identificación de la distribución actual, tal como <gui>es</gui> para la distribución estándar de español. Pulse en el indicador de la distribución y seleccione la que desee utilizar en el menú.</p>
 
53
  <p>Cuando se añaden varias distribuciones, puede cambiar entre ellas utilizando el icono de distribución de teclado en la barra superior. La barra superior mostrará una cadena corta de identificación de la distribución actual, tal como <gui>es</gui> para la distribución estándar de español. Pulse en el indicador de la distribución y seleccione la que quiera usar en el menú.</p>
54
54
 
55
55
  <p>Cuando se usan varias distribuciones, se puede elegir entre tener todas las ventanas con la misma distribución o asignar una distribución diferente a cada ventana. Esto último resulta interesante, por ejemplo, si está escribiendo un artículo en otro idioma en una ventana del procesador de textos. Cada ventana recordará su selección de teclado conforme vaya pasando de una ventana a otra.</p>
56
56
 
77
77
      <link type="seealso" xref="session-language#system"/>
78
78
    </info>
79
79
    <title>Cambiar el teclado del sistema</title>
80
 
    <note style="bug">
81
 
      <p>Actualmente, el botón <gui>Copiar configuración</gui> de la pestaña <gui>Sistema</gui> no establece la distribución del teclado del sistema.</p>
82
 
      <!--
83
 
          https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=660187
84
 
      -->
85
 
    </note>
 
80
 
 
81
    <p>Cuando cambia su distribución de teclado sólo la cambiar para su cuenta después de iniciar la sesión. También puede cambiar los <em>formatos del sistema</em>, que son los formatos usados en sitios como la pantalla de inicio de sesión.</p>
 
82
 
 
83
    <steps>
 
84
      <item><p>Cambie su distribución de teclado, tal y como se detalla encima.</p></item>
 
85
      <item><p>Seleccione la pestaña <gui>Sistema</gui>.</p></item>
 
86
      <item><p>Pulse <gui>Copiar configuración</gui>.</p></item>
 
87
      <item><p>Se necesitan <link xref="user-admin-explain">privilegios de administrador</link>. Introduzca su contraseña, o la contraseña de administrador que se le pida.</p></item>
 
88
    </steps>
 
89
 
 
90
    <p>Las distribuciones se muestran junto a la etiqueta <gui>Fuente de entrada</gui>.</p>
 
91
 
 
92
    <p>Si usa varias distribuciones, la pantalla de inicio de sesión presentará el menú de distribución de teclado en la barra superior.</p>
86
93
  </section>
87
94
</page>