~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/es/mouse-middleclick.page

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2011-10-18 22:40:31 UTC
  • mfrom: (2.4.2 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20111018224031-ghkuh7t4cva5lj5y
Tags: 3.2.1-1
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
7
7
 <link type="guide" xref="tips"/>
8
8
 <link type="guide" xref="mouse#tips"/>
9
9
 
10
 
 <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-21" status="final"/>
 
10
 <revision pkgversion="3.2.1" date="2011-10-06" status="final"/>
11
11
 
12
12
 <credit type="author">
13
13
  <name>Tiffany Antopolski</name>
50
50
  <item><p>Un atajo común es pegar el texto seleccionado. (A veces se denomina «pegado de selección principal».) Seleccione el texto que desea pegar, a continuación, vaya a donde quiera pegar y haga una pulsación central. El texto seleccionado se pegará en la posición del ratón.</p>
51
51
  <p>Pegar texto con el botón central del ratón es algo totalmente independiente de pegarlo desde el portapapeles normal. Al seleccionar texto no se pega al portapapeles. Este método rápido de pegado solo funciona con el botón central del ratón.</p></item>
52
52
 
 
53
  <item><p>En barras de desplazamiento y deslizadores, una pulsación en el espacio vacío las mueve una cantidad determinada (por ejemplo, una página) en la dirección en la que ha pulsado. También puede pulsar con el botón central en el espacio vacío para moverse exactamente a la ubicación en la que ha pulsado.</p></item>
 
54
 
53
55
  <item><p>En la vista general de <gui>Actividades</gui> puede abrir rápidamente una ventana nueva para una aplicación en su propio nuevo área de trabajo, pulsando con el botón del medio. Simplemente pulse con el botón del medio sobre el icono de la aplicación, ya sea en el tablero de la izquierda, o en la vista general de aplicaciones.</p></item>
54
56
 
55
57
  <item><p>Muchos navegadores web le permiten abrir enlaces en pestañas rápidamente con el botón central del ratón. Pulse cualquier enlace con el botón central y se abrirá en una nueva pestaña. Pero tenga cuidado al pulsar un enlace en el navegador web <app>Firefox</app>. En <app>Firefox</app>, si pulsa el botón central en cualquier otro sitio que no sea un enlace, el navegador intentará cargar su texto seleccionado como un URL, como si hubiese usado el botón central para pegarlo en la barra de direcciones y hubiese pulsado <key>Intro</key>.</p></item>