← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/de/windows-key.page

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2011-10-18 22:40:31 UTC
  • mfrom: (2.4.2 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20111018224031-ghkuh7t4cva5lj5y
Tags: 3.2.1-1
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/de/windows-key.page
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <desc>Die Windows-Taste öffnet die Aktivitäten-Übersicht. Sie finden diese Taste üblicherweise neben der <key>Alt</key>-Taste auf Ihrer Tastatur.</desc>
6
 
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-25" status="candidate"/>
 
6
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-10-09" status="candidate"/>
7
7
    <credit type="author">
8
8
      <name>GNOME-Dokumentationsprojekt</name>
9
9
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
41
41
  <p>Wenn Sie die <em>Windows</em>-Taste drücken, wird die Aktivitäten-Übersicht angezeigt. Sie finden diese Taste üblicherweise unten links auf Ihrer Tastatur neben der <key>Alt</key>-Taste. Meist ist darauf ein quadratisches Windows-Symbol abgebildet. Gelegentlich wird diese Taste auch Super-Taste, Logo-Taste oder Systemtaste genannt.</p>
42
42
 
43
43
<note>
44
 
  <p>If you have an Apple keyboard, there will not be a windows key on your
45
 
 keyboard. The <key>Cmd</key> (Command) key can be used instead.</p>
 
44
  <p>Falls Sie eine Apple-Tastatur benutzen, werden Sie dort keine Windows-Taste vorfinden. Die <key>Befehl</key>-Taste (Apfel-Taste) kann stattdessen verwendet werden.</p>
46
45
</note>
47
46
 
48
47
<comment>
50
49
 windows.</p>
51
50
</comment>
52
51
 
53
 
<!--
54
 
<p>To change which key is used to display the activities overview:</p>
 
52
<p>So stellen Sie ein, mit welcher Taste Sie die Aktivitäten-Übersicht öffnen:</p>
55
53
 
56
54
  <steps>
57
55
    <item>
58
 
      <p>Click your name on the top bar and click <gui>System Settings</gui>.</p>
59
 
    </item>
60
 
    <item>
61
 
      <p>Click <gui>Keyboard</gui>.</p>
62
 
    </item>
63
 
    <item>
64
 
      <p>Click the <gui>Shortcuts</gui> tab.</p>
65
 
    </item>
66
 
    <item>
67
 
      <p>Select <gui>System</gui> on the left side of the window, and
68
 
      <gui>Show the activities overview</gui> on the right.</p>
69
 
    </item>
70
 
    <item>
71
 
      <p>Hold down the desired key combination.</p>
 
56
      <p>Klicken Sie auf Ihren Namen im oberen Panel und wählen Sie <gui>Systemeinstellungen</gui>.</p>
 
57
    </item>
 
58
    <item>
 
59
      <p>Klicken Sie auf <gui>Tastatur</gui>.</p>
 
60
    </item>
 
61
    <item>
 
62
      <p>Klicken Sie auf den Reiter <gui>Tastaturkürzel</gui>.</p>
 
63
    </item>
 
64
    <item>
 
65
      <p>Wählen Sie <gui>System</gui> an der linken Seite des Fensters und <gui>Die Aktivitäten-Übersicht anzeigen</gui> an der rechten Seite.</p>
 
66
    </item>
 
67
    <item>
 
68
      <p>Klicken Sie rechts außen auf die aktuelle Definition des Tastenkürzels.</p>
 
69
    </item>
 
70
    <item>
 
71
      <p>Halten Sie die gewünschte Tastenkombination gedrückt.</p>
72
72
    </item>
73
73
  </steps>
74
 
-->
 
74
 
75
75
 
76
76
</page>