← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-zhcn/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeaccessibility/kttsd.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-09-01 12:02:11 UTC
  • mfrom: (1.1.18 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090901120211-ln90xtmzie74bahs
Tags: 4:4.3.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeaccessibility/kttsd.po
931
931
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIdLabel)
932
932
#: rc.cpp:399 rc.cpp:477 rc.cpp:579
933
933
msgid "Application &ID contains:"
934
 
msgstr "应用程序 ID 包含(&I)："
 
934
msgstr "应用程序 &ID 包含："
935
935
 
936
936
#. i18n: file: filters/sbd/sbdconfwidget.ui:223
937
937
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, languageLineEdit)
1395
1395
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, doctypeLabel)
1396
1396
#: rc.cpp:681
1397
1397
msgid "or DOC&TYPE is:"
1398
 
msgstr "或者 DOCTYPE 声明为(&T)："
 
1398
msgstr "或者 DOC&TYPE 声明为："
1399
1399
 
1400
1400
#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:252
1401
1401
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIdLabel)
1402
1402
#: rc.cpp:687
1403
1403
msgid "and Application &ID contains:"
1404
 
msgstr "以及应用程序 ID 包含(&I)："
 
1404
msgstr "以及应用程序 &ID 包含："
1405
1405
 
1406
1406
#. i18n: file: plugins/command/commandconfwidget.ui:22
1407
1407
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, confiurationBox)
1512
1512
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, eposConfigurationBox)
1513
1513
#: rc.cpp:732
1514
1514
msgid "E&pos Configuration"
1515
 
msgstr "Epos 配置(&P)"
 
1515
msgstr "E&pos 配置"
1516
1516
 
1517
1517
#. i18n: file: plugins/epos/eposconfwidget.ui:94
1518
1518
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, characterCodingBox)
1676
1676
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, festivalPathLabel)
1677
1677
#: rc.cpp:830
1678
1678
msgid "&Festival executable:"
1679
 
msgstr "Festival 可执行程序(&F)："
 
1679
msgstr "&Festival 可执行程序："
1680
1680
 
1681
1681
#. i18n: file: plugins/festivalint/festivalintconfwidget.ui:79
1682
1682
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, festivalPathLabel)
1808
1808
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fliteConfigurationBox)
1809
1809
#: rc.cpp:923
1810
1810
msgid "Festival &Lite (flite) Configuration"
1811
 
msgstr "Festiavl Lite (flite) 配置(&L)"
 
1811
msgstr "Festiavl &Lite(flite) 配置"
1812
1812
 
1813
1813
#. i18n: file: plugins/flite/fliteconfwidget.ui:86
1814
1814
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, flitePathLabel)
1815
1815
#: rc.cpp:929
1816
1816
msgid "&Flite executable path:"
1817
 
msgstr "Flite 可执行程序路径(&F)："
 
1817
msgstr "&Flite 可执行程序路径："
1818
1818
 
1819
1819
#. i18n: file: plugins/flite/fliteconfwidget.ui:95
1820
1820
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, flitePathLabel)
1850
1850
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, freettsPathLabel)
1851
1851
#: rc.cpp:950
1852
1852
msgid "&FreeTTS jar file:"
1853
 
msgstr "FreeTTS jar 文件(&F)："
 
1853
msgstr "&FreeTTS jar 文件："
1854
1854
 
1855
1855
#. i18n: file: plugins/freetts/freettsconfigwidget.ui:141
1856
1856
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, freettsTest)
1879
1879
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox4)
1880
1880
#: rc.cpp:962
1881
1881
msgid "Had&ifix Configuration"
1882
 
msgstr "Hadifix 配置(&I)"
 
1882
msgstr "Had&ifix 配置"
1883
1883
 
1884
1884
#. i18n: file: plugins/hadifix/hadifixconfigui.ui:59
1885
1885
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicOptions)
1982
1982
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mbrolaBinLabel)
1983
1983
#: rc.cpp:1043
1984
1984
msgid "&Mbrola executable:"
1985
 
msgstr "Mbrola 可执行程序(&M)："
 
1985
msgstr "&Mbrola 可执行程序："
1986
1986
 
1987
1987
#. i18n: file: plugins/hadifix/hadifixconfigui.ui:407
1988
1988
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mbrolaBinLabel)