← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-fi/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeaccessibility/kttsd.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-07-17 16:24:36 UTC
  • mfrom: (1.1.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080717162436-sw34ey5460luuv0f
Tags: 4:4.0.98-0ubuntu1
* New upstream release
* Bump Standards-Version to 3.8.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeaccessibility/kttsd.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kttsd\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2008-03-06 22:03+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2008-06-27 14:21+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2007-12-01 22:23+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Mikko Piippo <piippo@cc.helsinki.fi>\n"
13
13
"Language-Team:  <fi@li.org>\n"
1572
1572
 
1573
1573
#. i18n: tag string
1574
1574
#. i18n: file plugins/epos/eposconfwidget.ui line 446
1575
 
#: rc.cpp:713
 
1575
#. i18n: tag string
 
1576
#. i18n: file plugins/epos/eposconfwidget.ui line 495
 
1577
#: rc.cpp:713 rc.cpp:722
1576
1578
msgid ""
1577
1579
"Specify options to be passed to Epos client.  To see available options, "
1578
1580
"enter \"say -h\" in a terminal.  Do not use \"-o\"."
1588
1590
msgstr "Epos-palvelin:"
1589
1591
 
1590
1592
#. i18n: tag string
1591
 
#. i18n: file plugins/epos/eposconfwidget.ui line 495
1592
 
#: rc.cpp:722
1593
 
msgid ""
1594
 
"Specify options to be passed to Epos client.  Do not use -o.  To see "
1595
 
"available options, enter \"say -h\" in a terminal.  Do not use \"-o\"."
1596
 
msgstr ""
1597
 
"Määrittele Epos-asiakasohjelmalle annettavat ominaisuudet. Älä käytä -o. "
1598
 
"Nähdäksesi käytössä olevat valinnat, kirjoita \"say -h\" terminaali-"
1599
 
"ikkunaan. Älä käytä \"-o\"."
1600
 
 
1601
 
#. i18n: tag string
1602
1593
#. i18n: file plugins/epos/eposconfwidget.ui line 498
1603
1594
#: rc.cpp:725
1604
1595
msgid "Epos client:"
3390
3381
#, kde-format
3391
3382
msgid "The file %1 does not seem to be a voice file."
3392
3383
msgstr "Tiedosto %1 ei ole äänitiedosto."
 
3384
 
 
3385
#~ msgid ""
 
3386
#~ "Specify options to be passed to Epos client.  Do not use -o.  To see "
 
3387
#~ "available options, enter \"say -h\" in a terminal.  Do not use \"-o\"."
 
3388
#~ msgstr ""
 
3389
#~ "Määrittele Epos-asiakasohjelmalle annettavat ominaisuudet. Älä käytä -o. "
 
3390
#~ "Nähdäksesi käytössä olevat valinnat, kirjoita \"say -h\" terminaali-"
 
3391
#~ "ikkunaan. Älä käytä \"-o\"."