← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-fi/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/kcmkwallet.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-07-17 16:24:36 UTC
  • mfrom: (1.1.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080717162436-sw34ey5460luuv0f
Tags: 4:4.0.98-0ubuntu1
* New upstream release
* Bump Standards-Version to 3.8.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeutils/kcmkwallet.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kcmkwallet\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2008-06-03 10:37+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2008-06-22 02:39+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-04-08 13:48+0300\n"
12
12
"Last-Translator: Teemu Rytilahti <teemu.rytilahti@kde-fi.org>\n"
13
13
"Language-Team: Finnish\n"
17
17
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19
19
 
20
 
#: konfigurator.cpp:49
 
20
#: konfigurator.cpp:50
21
21
msgid "kcmkwallet"
22
22
msgstr "kcmkwallet"
23
23
 
24
 
#: konfigurator.cpp:50
 
24
#: konfigurator.cpp:51
25
25
msgid "KDE Wallet Control Module"
26
26
msgstr "KDE:n lompakon hallintamoduuli"
27
27
 
28
 
#: konfigurator.cpp:52
 
28
#: konfigurator.cpp:53
29
29
msgid "(c) 2003 George Staikos"
30
30
msgstr "(c) 2003 George Staikos"
31
31
 
32
 
#: konfigurator.cpp:53
 
32
#: konfigurator.cpp:54
33
33
msgid "George Staikos"
34
34
msgstr "George Staikos"
35
35
 
36
 
#: konfigurator.cpp:122
 
36
#: konfigurator.cpp:119
37
37
msgid "New Wallet"
38
38
msgstr "Uusi lompakko"
39
39
 
40
 
#: konfigurator.cpp:123
 
40
#: konfigurator.cpp:120
41
41
msgid "Please choose a name for the new wallet:"
42
42
msgstr "Syötä uuden lompakon nimi:"
43
43
 
44
 
#: konfigurator.cpp:218 konfigurator.cpp:266
 
44
#: konfigurator.cpp:215 konfigurator.cpp:263
45
45
msgid "Always Allow"
46
46
msgstr "Salli aina"
47
47
 
48
 
#: konfigurator.cpp:221 konfigurator.cpp:228 konfigurator.cpp:277
 
48
#: konfigurator.cpp:218 konfigurator.cpp:225 konfigurator.cpp:274
49
49
msgid "Always Deny"
50
50
msgstr "Estä aina"
51
51
 
52
 
#: konfigurator.cpp:309
 
52
#: konfigurator.cpp:310
53
53
msgid ""
54
54
"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
55
55
msgstr ""
56
56
"Tämä asetusmoduuli sallii sinun muokata KDE:n lompakkojärjestelmän asetuksia."
57
57
 
58
 
#: konfigurator.cpp:318
 
58
#: konfigurator.cpp:319
59
59
msgid "&Delete"
60
60
msgstr "&Poista"
61
61