← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-fi/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/ksplashthemes.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-07-17 16:24:36 UTC
  • mfrom: (1.1.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080717162436-sw34ey5460luuv0f
Tags: 4:4.0.98-0ubuntu1
* New upstream release
* Bump Standards-Version to 3.8.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/ksplashthemes.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: ksplashthemes\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2008-04-18 11:57+0200\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 06:42+0200\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2008-05-03 02:25+0300\n"
15
15
"Last-Translator: Teemu Rytilahti <teemu.rytilahti@kde-fi.org>\n"
16
16
"Language-Team: Finnish\n"
139
139
msgid "No preview available."
140
140
msgstr "Ei esikatselua saatavilla."
141
141
 
142
 
#: installer.cpp:480
 
142
#: installer.cpp:476
143
143
msgid "KSplash Theme Files"
144
144
msgstr "KSplash-teematiedostot"
145
145
 
146
 
#: installer.cpp:481
 
146
#: installer.cpp:477
147
147
msgid "Add Theme"
148
148
msgstr "Lisää teema"
149
149
 
150
 
#: installer.cpp:534
 
150
#: installer.cpp:530
151
151
msgid "Unable to start ksplashsimple."
152
152
msgstr "Ei voitu käynnistää yksinkertaista ksplash-ohjelmaa."
153
153
 
154
 
#: installer.cpp:542
 
154
#: installer.cpp:538
155
155
msgid "Unable to start ksplashx."
156
156
msgstr "Ei voitu käynnistää ksplashx-ohjelmaa."
157
157
 
158
 
#: installer.cpp:550
 
158
#: installer.cpp:546
159
159
msgid "Unable to start ksplash."
160
160
msgstr "Ei voitu käynnistää ksplash-ohjelmaa."
161
161
 
162
 
#: main.cpp:63
 
162
#: main.cpp:61
163
163
msgid "&Theme Installer"
164
164
msgstr "&Teema-asentaja"
165
165
 
166
 
#: main.cpp:72
 
166
#: main.cpp:70
167
167
msgid "KDE splash screen theme manager"
168
168
msgstr "KDE:n aloitusruututeemojen hallinta"
169
169
 
170
 
#: main.cpp:76
 
170
#: main.cpp:74
171
171
msgid "(c) 2003 KDE developers"
172
172
msgstr "(c) 2003 KDE-kehittäjät"
173
173
 
174
 
#: main.cpp:77
 
174
#: main.cpp:75
175
175
msgid "Ravikiran Rajagopal"
176
176
msgstr "Ravikiran Rajagopal"
177
177
 
178
 
#: main.cpp:78
 
178
#: main.cpp:76
179
179
msgid "Brian Ledbetter"
180
180
msgstr "Brian Ledbetter"
181
181
 
182
 
#: main.cpp:78
 
182
#: main.cpp:76
183
183
msgid "Original KSplash/ML author"
184
184
msgstr "Alkuperäinen KSplash/ML-ohjelman tekijä"
185
185
 
186
 
#: main.cpp:79
 
186
#: main.cpp:77
187
187
msgid "KDE Theme Manager authors"
188
188
msgstr "KDE:n teemanhallinan tekijät"
189
189
 
190
 
#: main.cpp:79
 
190
#: main.cpp:77
191
191
msgid "Original installer code"
192
192
msgstr "Alkuperäinen asennuskoodi"
193
193
 
194
 
#: main.cpp:81
 
194
#: main.cpp:79
195
195
msgid "Hans Karlsson"
196
196
msgstr "Hans Karlsson"
197
197
 
198
 
#: main.cpp:93
 
198
#: main.cpp:91
199
199
msgid ""
200
200
"<h1>Splash Screen Theme Manager </h1> Install and view splash screen themes."
201
201
msgstr ""