← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-fi/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_applet_battery.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-07-17 16:24:36 UTC
  • mfrom: (1.1.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080717162436-sw34ey5460luuv0f
Tags: 4:4.0.98-0ubuntu1
* New upstream release
* Bump Standards-Version to 3.8.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma_applet_battery.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2008-06-10 18:16+0200\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2008-06-27 14:17+0200\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2008-05-03 02:50+0300\n"
14
14
"Last-Translator: Teemu Rytilahti <teemu.rytilahti@kde-fi.org>\n"
15
15
"Language-Team: Finnish\n"
19
19
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
20
20
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21
21
 
22
 
#: battery.cpp:107 battery.cpp:158 battery.cpp:586 battery.cpp:597
 
22
#: battery.cpp:95 battery.cpp:131 battery.cpp:548 battery.cpp:559
23
23
msgid "Battery"
24
24
msgstr "Akku"
25
25
 
26
 
#: battery.cpp:107 battery.cpp:586 battery.cpp:597
 
26
#: battery.cpp:95 battery.cpp:548 battery.cpp:559
27
27
msgid "sources"
28
28
msgstr "lähteet"
29
29
 
30
 
#: battery.cpp:116 battery.cpp:160 battery.cpp:592 battery.cpp:603
 
30
#: battery.cpp:104 battery.cpp:133 battery.cpp:554 battery.cpp:565
31
31
msgid "AC Adapter"
32
32
msgstr "Virtalähde"
33
33
 
34
 
#: battery.cpp:161 battery.cpp:537 battery.cpp:542 battery.cpp:560
 
34
#: battery.cpp:134 battery.cpp:499 battery.cpp:504 battery.cpp:522
35
35
msgid "Plugged in"
36
36
msgstr "Liitetty"
37
37
 
38
 
#: battery.cpp:521 battery.cpp:546 battery.cpp:578
 
38
#: battery.cpp:483 battery.cpp:508 battery.cpp:540
39
39
msgid "n/a"
40
40
msgstr "n/a"
41
41
 
42
 
#: battery.cpp:537 battery.cpp:543 battery.cpp:561
 
42
#: battery.cpp:499 battery.cpp:505 battery.cpp:523
43
43
msgid "Percent"
44
44
msgstr "Prosenttia"
45
45
 
66
66
#. i18n: tag string
67
67
#. i18n: file batteryConfig.ui line 45
68
68
#: rc.cpp:15
69
 
msgid "Always show &background"
70
 
msgstr "Näytä aina &taustalla"
 
69
msgid "Oxygen theme"
 
70
msgstr "Oxygen-teema"
71
71
 
72
72
#. i18n: tag string
73
73
#. i18n: file batteryConfig.ui line 55
74
74
#: rc.cpp:18
75
 
msgid "Oxygen theme"
76
 
msgstr "Oxygen-teema"
77
 
 
78
 
#. i18n: tag string
79
 
#. i18n: file batteryConfig.ui line 65
80
 
#: rc.cpp:21
81
75
msgid "Classic theme"
82
76
msgstr "Classic-teema"
 
77
 
 
78
#~ msgid "Always show &background"
 
79
#~ msgstr "Näytä aina &taustalla"