← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-fr/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdepim/kmail/intro.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-06-11 15:01:11 UTC
  • mfrom: (1.3.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100611150111-dq8d2uogw4y2eqex
Tags: 4:4.4.85-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdepim/kmail/intro.docbook
1
 
<chapter id="intro">
2
 
 
3
 
<chapterinfo>
4
 
<authorgroup>
5
 
<author
6
 
><firstname
7
 
>Daniel</firstname
8
 
> <surname
9
 
>Naber</surname
10
 
> <affiliation
11
 
><address
12
 
> <email
13
 
>daniel.naber@t-online.de</email>
14
 
</address
15
 
></affiliation>
16
 
</author>
17
 
&traducteurJoelleCornavin; &traducteurGerardDelafond; &traducteurLudovicGrossard; &traducteurPierre-EmmanuelMuller; &traducteurLaurentRathle; &traducteurYannVerley;  
18
 
</authorgroup>
19
 
<date
20
 
>2004-07-13</date
21
 
> <releaseinfo
22
 
>1.7</releaseinfo
23
 
> </chapterinfo>
24
 
 
25
 
<title
26
 
>Introduction</title>
27
 
 
28
 
<para
29
 
>L'équipe de &kmail; vous souhaite la bienvenue dans &kmail;, le gestionnaire de courrier électronique de l'environnement de bureau &kde;. Notre objectif est de faire de &kmail; un logiciel à la fois esthétique et intuitif, sans sacrifier la performance. </para>
30
 
 
31
 
<para
32
 
>Si vous n'avez jamais configuré un client de courrier électronique sur un système &UNIX; auparavant, consultez d'abord la section <link linkend="getting-started"
33
 
>Démarrage</link
34
 
> de façon que l'opération se déroule dans les meilleures conditions.</para>
35
 
 
36
 
<para
37
 
>La plupart des utilisateurs ne lisant pas la documentation, quelques astuces utiles sont rassemblées ici :</para>
38
 
 
39
 
<itemizedlist>
40
 
<listitem>
41
 
<para
42
 
>Vous n'avez pas besoin de votre souris pour utiliser &kmail;. Toutes les actions peuvent se réaliser à l'aide des <link linkend="keyboard-shortcuts"
43
 
>raccourcis clavier</link
44
 
>.</para>
45
 
</listitem>
46
 
<listitem>
47
 
<para
48
 
>Bien que &kmail; puisse être considéré comme fiable, vous devriez tout de même faire des copies de vos messages, &cad; copier simplement les fichiers et les dossiers de <filename class="directory"
49
 
>~/Mail</filename
50
 
> (y compris les fichiers cachés qui commencent par un point) dans un endroit sûr.</para>
51
 
</listitem>
52
 
<!-- TODO: add other tips for "invisible" features here -->
53
 
 
54
 
</itemizedlist>
55
 
 
56
 
<para
57
 
>La page d'accueil de &kmail; est accessible sur <ulink url="http://kontact.kde.org/kmail/"
58
 
>http://kontact.kde.org/kmail/</ulink
59
 
>. Vous y trouverez des liens utiles, comme &pex; la liste de diffusion des utilisateurs ou celle des développeurs. Veuillez rapporter les bogues de &kmail; en utilisant <menuchoice
60
 
><guimenu
61
 
>Aide</guimenu
62
 
><guimenuitem
63
 
>Rapport de bogue...</guimenuitem
64
 
></menuchoice
65
 
>.</para>
66
 
 
67
 
<para
68
 
>Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec &kmail; !</para>
69
 
 
70
 
</chapter>