← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-fr/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdenetwork/kget.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-06-11 15:01:11 UTC
  • mfrom: (1.3.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100611150111-dq8d2uogw4y2eqex
Tags: 4:4.4.85-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdenetwork/kget.po
21
21
msgstr ""
22
22
"Project-Id-Version: kget\n"
23
23
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
24
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 04:50+0200\n"
 
24
"POT-Creation-Date: 2010-05-29 04:55+0200\n"
25
25
"PO-Revision-Date: 2010-01-28 00:57+0100\n"
26
26
"Last-Translator: Nicolas Ternisien <nicolas.ternisien@gmail.com>\n"
27
27
"Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
28
28
"MIME-Version: 1.0\n"
29
29
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
30
30
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
31
 
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
32
31
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
33
 
"X-Accelerator-Marker: &\n"
34
32
 
35
33
#: conf/pluginselector.cpp:26 conf/preferencesdialog.cpp:78
36
34
msgid "Plugins"
529
527
"plus de serveurs dans la configuration ou redémarrer KGet et relancez le "
530
528
"téléchargement."
531
529
 
532
 
#: core/datasourcefactory.cpp:577
 
530
#: core/datasourcefactory.cpp:582
533
531
#, kde-format
534
532
msgctxt "A mirror is removed when the file has the wrong download size"
535
533
msgid "%1 removed as it did report a wrong file size."
536
534
msgstr "%1 a été supprimé car il signale une taille de fichier erronée."
537
535
 
538
 
#: core/datasourcefactory.cpp:577 transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:219
 
536
#: core/datasourcefactory.cpp:582 transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:219
539
537
#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:499
540
538
#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:510
541
539
#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:156
1733
1731
msgid "Select columns"
1734
1732
msgstr "Sélection des colonnes"
1735
1733
 
1736
 
#: ui/transfersview.cpp:303
 
1734
#: ui/transfersview.cpp:305
1737
1735
msgid "Transfer Details"
1738
1736
msgstr "Détails du transfert"
1739
1737
 
2470
2468
msgstr "Renommer"
2471
2469
 
2472
2470
#. i18n: file: conf/dlggroups.ui:55
2473
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectIcon)
 
2471
#. i18n: ectx: property (text), widget (KIconButton, selectIcon)
2474
2472
#: rc.cpp:47
2475
2473
msgid "Select Icon..."
2476
2474
msgstr "Sélection de l'icône..."