← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-fr/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kinfocenter.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-06-11 15:01:11 UTC
  • mfrom: (1.3.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100611150111-dq8d2uogw4y2eqex
Tags: 4:4.4.85-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kinfocenter.po
16
16
msgstr ""
17
17
"Project-Id-Version: kinfocenter\n"
18
18
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
19
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:52+0200\n"
 
19
"POT-Creation-Date: 2010-06-01 05:46+0200\n"
20
20
"PO-Revision-Date: 2010-01-24 12:36+0100\n"
21
21
"Last-Translator: Jean-Jacques Finazzi <mrjay01@users.sourceforge.net>\n"
22
22
"Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
23
23
"MIME-Version: 1.0\n"
24
24
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
25
25
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
26
 
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
27
26
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
28
 
"X-Accelerator-Marker: &\n"
29
27
 
30
 
#: infocenter.cpp:57
 
28
#: infocenter.cpp:58
31
29
#, fuzzy
32
30
#| msgid "KDE Info Center"
33
31
msgctxt "Main window title"
34
32
msgid "KInfocenter"
35
33
msgstr "Centre d'informations de KDE"
36
34
 
37
 
#: infocenter.cpp:135
 
35
#: infocenter.cpp:136
38
36
#, fuzzy
39
37
#| msgid "About Current Module"
40
38
msgctxt "Information about current module located in about menu"
41
39
msgid "About Current Information Module"
42
40
msgstr "À propos du module actuel"
43
41
 
44
 
#: infocenter.cpp:140
 
42
#: infocenter.cpp:141
45
43
msgctxt "Export button label"
46
44
msgid "Export"
47
45
msgstr ""
48
46
 
49
 
#: infocenter.cpp:144
 
47
#: infocenter.cpp:145
50
48
#, fuzzy
51
49
#| msgid "Model"
52
50
msgctxt "Module help button label"
53
51
msgid "Module Help"
54
52
msgstr "Modèle"
55
53
 
56
 
#: infocenter.cpp:147
 
54
#: infocenter.cpp:148
57
55
msgctxt "Help button label"
58
56
msgid "Help"
59
57
msgstr ""
60
58
 
61
 
#: infocenter.cpp:187
 
59
#: infocenter.cpp:188
62
60
msgctxt "Search Bar Click Message"
63
61
msgid "Search"
64
62
msgstr ""
65
63
 
66
 
#: infocenter.cpp:193
 
64
#: infocenter.cpp:194
67
65
msgctxt "Kaction search label"
68
66
msgid "Search Modules"
69
67
msgstr ""
70
68
 
71
 
#: infocenter.cpp:251
 
69
#: infocenter.cpp:259
72
70
msgid "Export of the module has produced no output."
73
71
msgstr ""
74
72
 
75
 
#: infocenter.cpp:261
 
73
#: infocenter.cpp:269
76
74
msgid "Unable to open file to write export information"
77
75
msgstr ""
78
76
 
79
 
#: infocenter.cpp:266
 
77
#: infocenter.cpp:274
80
78
#, kde-format
81
79
msgid "Export information for %1"
82
80
msgstr ""
83
81
 
84
 
#: infocenter.cpp:270
 
82
#: infocenter.cpp:278
85
83
#, fuzzy
86
84
#| msgid "Information"
87
85
msgid "Information exported"
93
91
msgid "Information Modules"
94
92
msgstr "Informations"
95
93
 
96
 
#: kcmcontainer.cpp:112
 
94
#: kcmcontainer.cpp:113
97
95
#, fuzzy, kde-format
98
96
#| msgid "%1 x %2 dpi"
99
97
msgid "%1  ( %2 )"
170
168
"duranceau@kde.org,caulier.gilles@free.fr,cousin@kde.org,kde@macolu.org,"
171
169
"aminesay@yahoo.fr,mrjay01@users.sourceforge.net"
172
170
 
173
 
#: sidepanel.cpp:95
 
171
#: sidepanel.cpp:96
174
172
msgid "Clear Search"
175
173
msgstr ""
176
174
 
177
 
#: sidepanel.cpp:98
 
175
#: sidepanel.cpp:99
178
176
msgid "Expand All Categories"
179
177
msgstr ""
180
178
 
181
 
#: sidepanel.cpp:101
 
179
#: sidepanel.cpp:102
182
180
msgid "Collapse All Categories"
183
181
msgstr ""
184
182