~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-fr/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdetoys/ktux.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-06-11 15:01:11 UTC
  • mfrom: (1.3.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100611150111-dq8d2uogw4y2eqex
Tags: 4:4.4.85-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
3
3
#
4
4
# Gérard Delafond <gerard@delafond.org>, 2002.
5
5
# Robert Jacolin <rjacolin@ifrance.com>, 2003.
6
 
# Mickael Sibelle <kimael@gmail.com>, 2007, 2008, 2009.
 
6
# Mickael Sibelle <kimael@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010.
7
7
msgid ""
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: ktux\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
11
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:55+0200\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:14+0100\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2010-05-27 09:00+0200\n"
13
13
"Last-Translator: Mickael Sibelle <kimael@gmail.com>\n"
14
14
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
18
19
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
19
 
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
20
 
"X-Accelerator-Marker: &\n"
21
20
 
22
21
#: src/sprite.cpp:54
23
22
msgid "KTux"
24
 
msgstr ""
 
23
msgstr "KTux"
25
24
 
26
25
#: src/sprite.cpp:55
27
26
msgid "Tux Screen Saver"
32
31
"1999 by Martin R. Jones\n"
33
32
"2010 by Stefan Böhmann"
34
33
msgstr ""
 
34
"1999 par Martin R. Jones\n"
 
35
"2010 par Stefan Böhmann"
35
36
 
36
37
#: src/sprite.cpp:59
37
38
msgid "Martin R. Jones"
38
 
msgstr ""
 
39
msgstr "Martin R. Jones"
39
40
 
40
41
#: src/sprite.cpp:60
41
42
msgid "Stefan Böhmann"
42
 
msgstr ""
 
43
msgstr "Stefan Böhmann"
43
44
 
44
45
#: src/sprite.cpp:95
45
46
msgid "A&bout"