278
278
"serem usados (se bem que a determinação do tipo de ficheiros a partir do seu "
279
279
"conteúdo possa à mesma vir a usá-los)."
287
287
"KDE file type editor - simplified version for editing a single file type"
289
289
"Editor de tipos de ficheiros do KDE - versão simplificada para editar um "
293
293
msgid "(c) 2000, KDE developers"
294
294
msgstr "(c) 2000, equipa de desenvolvimento do KDE"
305
305
msgid "Makes the dialog transient for the window specified by winid"
306
306
msgstr "Torna a janela identificada pelo 'winid' transitória"
309
309
msgid "File type to edit (e.g. text/html)"
310
310
msgstr "Tipo do ficheiro a editar (p.ex. 'text/html')"
319
319
msgid "Edit File Type %1"
320
320
msgstr "Editar o Tipo de Ficheiro %1"
324
324
msgid "Create New File Type %1"
325
325
msgstr "Criar um Novo Tipo de Ficheiro %1"