← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-pt/natty-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-04 13:16:43 UTC
  • mfrom: (1.1.33 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101104131643-ia5upusapckcjoms
Tags: 4:4.5.3-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility.po
2
2
msgstr ""
3
3
"Project-Id-Version: desktop_kdeaccessibility\n"
4
4
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
5
 
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 23:32+0000\n"
 
5
"POT-Creation-Date: 2010-09-25 23:52+0000\n"
6
6
"PO-Revision-Date: 2010-05-26 09:24+0100\n"
7
7
"Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
8
8
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
58
58
msgid "Generic XML Transformation Filter Plugin for Jovie"
59
59
msgstr "'Plugin' Genérico de Transformação de XML para o Jovie"
60
60
 
61
 
#: jovie/jovie/jovie.desktop:8
 
61
#: jovie/jovie/jovie.desktop:8 jovie/jovie/kttsd.desktop:8
62
62
msgctxt "Name"
63
63
msgid "Jovie"
64
64
msgstr "Jovie"
65
65
 
66
 
#: jovie/jovie/jovie.desktop:42 jovie/jovie/kttsd.desktop:72
 
66
#: jovie/jovie/jovie.desktop:44 jovie/jovie/kttsd.desktop:44
67
67
msgctxt "Comment"
68
68
msgid "KDE Text To Speech Service"
69
69
msgstr "Serviço de Texto-para-Fala do KDE"
70
70
 
71
 
#: jovie/jovie/kttsd.desktop:8 jovie/libkttsd/kttsd_synthplugin.desktop:2
72
 
msgctxt "Name"
73
 
msgid "KTTSD"
74
 
msgstr "KTTSD"
75
 
 
76
71
#: jovie/kcmkttsmgr/kcmkttsd.desktop:14
77
72
msgctxt "Name"
78
73
msgid "Text-to-Speech"
88
83
msgid "The text-to-speech system seems to be functioning properly."
89
84
msgstr "O sistema de texto-para-voz parece estar a funcionar correctamente."
90
85
 
 
86
#: jovie/libkttsd/kttsd_synthplugin.desktop:2
 
87
msgctxt "Name"
 
88
msgid "KTTSD"
 
89
msgstr "KTTSD"
 
90
 
91
91
#: kmag/kmag.desktop:8
92
92
msgctxt "Name"
93
93
msgid "KMag"