← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-pt/natty-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/kio_help4.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-04 13:16:43 UTC
  • mfrom: (1.1.33 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101104131643-ia5upusapckcjoms
Tags: 4:4.5.3-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/kio_help4.po
2
2
msgstr ""
3
3
"Project-Id-Version: kio_help4\n"
4
4
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
5
 
"POT-Creation-Date: 2010-06-05 04:54+0200\n"
 
5
"POT-Creation-Date: 2010-09-09 01:32+0200\n"
6
6
"PO-Revision-Date: 2007-08-14 17:31+0100\n"
7
7
"Last-Translator: José Nuno Pires <zepires@gmail.com>\n"
8
8
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
25
25
msgstr ""
26
26
"Gera as entidades de DocBook para os atalhos de teclado das acções-padrão"
27
27
 
28
 
#: kio_help.cpp:138
 
28
#: kio_help.cpp:150
29
29
#, kde-format
30
30
msgid "There is no documentation available for %1."
31
31
msgstr "Não existe documentação disponível para o %1."
32
32
 
33
 
#: kio_help.cpp:189
 
33
#: kio_help.cpp:202
34
34
msgid "Looking up correct file"
35
35
msgstr "A procurar o ficheiro correcto"
36
36
 
37
 
#: kio_help.cpp:240
 
37
#: kio_help.cpp:253
38
38
msgid "Preparing document"
39
39
msgstr "A preparar o documento"
40
40
 
41
 
#: kio_help.cpp:249 kio_help.cpp:291
 
41
#: kio_help.cpp:262 kio_help.cpp:304
42
42
#, kde-format
43
43
msgid "The requested help file could not be parsed:<br />%1"
44
44
msgstr "Não foi possível processar o ficheiro de ajuda pedido:<br />%1"
45
45
 
46
 
#: kio_help.cpp:271
 
46
#: kio_help.cpp:284
47
47
msgid "Saving to cache"
48
48
msgstr "A gravar para a 'cache'"
49
49
 
50
 
#: kio_help.cpp:286
 
50
#: kio_help.cpp:299
51
51
msgid "Using cached version"
52
52
msgstr "A usar a versão em 'cache'"
53
53
 
54
 
#: kio_help.cpp:348
 
54
#: kio_help.cpp:361
55
55
msgid "Looking up section"
56
56
msgstr "A procurar a secção"
57
57
 
58
 
#: kio_help.cpp:359
 
58
#: kio_help.cpp:372
59
59
#, kde-format
60
60
msgid "Could not find filename %1 in %2."
61
61
msgstr "Não foi possível encontrar o nome de ficheiro %1 em %2."