← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-pt/natty-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_extragear-multimedia_k3b.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-04 13:16:43 UTC
  • mfrom: (1.1.33 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101104131643-ia5upusapckcjoms
Tags: 4:4.5.3-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_extragear-multimedia_k3b.po
2
2
msgstr ""
3
3
"Project-Id-Version: desktop_kdeextragear-3\n"
4
4
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
5
 
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 04:56+0000\n"
 
5
"POT-Creation-Date: 2010-09-25 04:31+0000\n"
6
6
"PO-Revision-Date: 2010-02-13 17:17+0000\n"
7
7
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
8
8
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
46
46
msgid "Update device and programs permissions"
47
47
msgstr "Actualizar as permissões dos dispositivos e dos programas"
48
48
 
49
 
#: k3bsetup/k3bsetup.actions:35
 
49
#: k3bsetup/k3bsetup.actions:36
50
50
msgctxt "Description"
51
51
msgid ""
52
52
"Authentication is required to update permissions of devices and programs"
60
60
msgstr ""
61
61
"K3bSetup - modificar as permissões para a gravação de CDs/DVDs com o K3b"
62
62
 
63
 
#: k3bsetup/k3bsetup.desktop:41
 
63
#: k3bsetup/k3bsetup.desktop:42
64
64
msgctxt "Keywords"
65
65
msgid "K3bSetup,k3bsetup"
66
66
msgstr "K3bSetup,k3bsetup"
67
67
 
68
 
#: k3bsetup/k3bsetup.desktop:79
 
68
#: k3bsetup/k3bsetup.desktop:80
69
69
msgctxt "Name"
70
70
msgid "K3bSetup"
71
71
msgstr "K3bSetup"
72
72
 
73
 
#: k3bsetup/k3bsetup.desktop:143
 
73
#: k3bsetup/k3bsetup.desktop:144
74
74
msgctxt "GenericName"
75
75
msgid "CD/DVD/BD Burning Setup"
76
76
msgstr "Configuração da Gravação de CDs/DVDs/BDs"
269
269
"Um 'plugin' para consultar um servidor de CDDB por informações acerca de um "
270
270
"projecto de áudio."
271
271
 
272
 
#: src/k3b-cue.desktop:7 src/k3b.desktop:83 src/k3b-iso.desktop:7
 
272
#: src/k3b-cue.desktop:7 src/k3b.desktop:85 src/k3b-iso.desktop:7
273
273
msgctxt "Name"
274
274
msgid "K3b"
275
275
msgstr "K3b"
279
279
msgid "Disk Burning"
280
280
msgstr "Gravação de Discos"
281
281
 
282
 
#: src/k3b.desktop:44
 
282
#: src/k3b.desktop:45
283
283
msgctxt "Comment"
284
284
msgid "Disk writing program"
285
285
msgstr "Um programa de gravação de discos"