← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-sk/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter, Jonathan Thomas, Harald Sitter
  • Date: 2010-07-31 12:59:35 UTC
  • mfrom: (1.1.15 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100731125935-5pnuijbmfubel3hp
Tags: 4:4.5.0-0ubuntu1
[ Jonathan Thomas ]
* Depend on libkdecore5 rather than on kdelibs5, since the latter is
  transitional now

[ Harald Sitter ]
* New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: desktop_kdeaccessibility\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2010-07-04 23:33+0000\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2010-07-26 23:36+0000\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2009-02-24 22:02+0100\n"
10
10
"Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
11
11
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
20
20
msgid "Monochrome"
21
21
msgstr "Monochrome"
22
22
 
23
 
#: IconThemes/mono/index.theme:64
 
23
#: IconThemes/mono/index.theme:65
24
24
msgctxt "Comment"
25
25
msgid "By Danny Allen (danny@dannyallen.co.uk)"
26
26
msgstr "Danny Allen (danny@dannyallen.co.uk)"
30
30
msgid "String Replacer"
31
31
msgstr "Náhrada teťazca"
32
32
 
33
 
#: jovie/filters/stringreplacer/jovie_stringreplacerplugin.desktop:62
 
33
#: jovie/filters/stringreplacer/jovie_stringreplacerplugin.desktop:63
34
34
#, fuzzy
35
35
#| msgctxt "Comment"
36
36
#| msgid "Generic String Replacement Filter Plugin for KTTS"
56
56
msgid "XML Transformer"
57
57
msgstr "XML transformácia"
58
58
 
59
 
#: jovie/filters/xmltransformer/jovie_xmltransformerplugin.desktop:60
 
59
#: jovie/filters/xmltransformer/jovie_xmltransformerplugin.desktop:61
60
60
#, fuzzy
61
61
#| msgctxt "Comment"
62
62
#| msgid "Generic XML Tranformation Filter Plugin for KTTS"
69
69
msgid "Jovie"
70
70
msgstr ""
71
71
 
72
 
#: jovie/jovie/jovie.desktop:38 jovie/jovie/kttsd.desktop:71
 
72
#: jovie/jovie/jovie.desktop:41 jovie/jovie/kttsd.desktop:72
73
73
#, fuzzy
74
74
#| msgctxt "Comment"
75
75
#| msgid "KDE Text To Speech Daemon"
87
87
msgid "Text-to-Speech"
88
88
msgstr "Text-na-reč"
89
89
 
90
 
#: jovie/kcmkttsmgr/kcmkttsd.desktop:77
 
90
#: jovie/kcmkttsmgr/kcmkttsd.desktop:78
91
91
msgctxt "Comment"
92
92
msgid "Text-to-Speech Control Module"
93
93
msgstr "Riadiaci modul text-na-reč"
102
102
msgid "KMag"
103
103
msgstr "KLupa"
104
104
 
105
 
#: kmag/kmag.desktop:70
 
105
#: kmag/kmag.desktop:71
106
106
msgctxt "GenericName"
107
107
msgid "Screen Magnifier"
108
108
msgstr "Lupa obrazovky"
112
112
msgid "Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI"
113
113
msgstr "Kliká za vás myšou, uľahčuje bolesti RSI"
114
114
 
115
 
#: kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:69
 
115
#: kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:70
116
116
msgctxt "Name"
117
117
msgid "KMouseTool"
118
118
msgstr "KMouseTool"
119
119
 
120
 
#: kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:134
 
120
#: kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:136
121
121
msgctxt "GenericName"
122
122
msgid "Automatic Mouse Click"
123
123
msgstr "Automatické klikanie myšou"
147
147
msgid "KMouth"
148
148
msgstr "KMouth"
149
149
 
150
 
#: kmouth/kmouth.desktop:73
 
150
#: kmouth/kmouth.desktop:74
151
151
msgctxt "GenericName"
152
152
msgid "Speech Synthesizer Frontend"
153
153
msgstr "Rozhranie pre syntezátor reči"