← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-sk/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/libakonadi.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter, Jonathan Thomas, Harald Sitter
  • Date: 2010-07-31 12:59:35 UTC
  • mfrom: (1.1.15 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100731125935-5pnuijbmfubel3hp
Tags: 4:4.5.0-0ubuntu1
[ Jonathan Thomas ]
* Depend on libkdecore5 rather than on kdelibs5, since the latter is
  transitional now

[ Harald Sitter ]
* New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepimlibs/libakonadi.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: libakonadi\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-07-03 04:55+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-07-27 06:18+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2009-10-15 20:12+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Milan Basa <minkob@mail.t-com.sk>\n"
12
12
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
68
68
msgid "Invalid collection"
69
69
msgstr "žiadna kolekcia"
70
70
 
71
 
#: collectiondialog.cpp:60
 
71
#: collectiondialog.cpp:65
72
72
#, fuzzy
73
73
#| msgctxt "search folder"
74
74
#| msgid "Search:"
76
76
msgid "Search"
77
77
msgstr "Hľadať:"
78
78
 
 
79
#: collectiondialog.cpp:164
 
80
#, fuzzy
 
81
#| msgid "&New Folder..."
 
82
msgid "&New Subfolder..."
 
83
msgstr "&Nová zložka..."
 
84
 
 
85
#: collectiondialog.cpp:165
 
86
msgid "Create a new subfolder under the currently selected folder"
 
87
msgstr ""
 
88
 
 
89
#: collectiondialog.cpp:195 standardactionmanager.cpp:328
 
90
msgctxt "@title:window"
 
91
msgid "New Folder"
 
92
msgstr "Nová zložka"
 
93
 
 
94
#: collectiondialog.cpp:196
 
95
#, fuzzy
 
96
#| msgctxt "@title:column, name of a thing"
 
97
#| msgid "Name"
 
98
msgctxt "@label:textbox, name of a thing"
 
99
msgid "Name"
 
100
msgstr "Meno"
 
101
 
 
102
#: collectiondialog.cpp:212 standardactionmanager.cpp:558
 
103
#, kde-format
 
104
msgid "Could not create folder: %1"
 
105
msgstr "Nie je možné vytvoriť zložku: %1 "
 
106
 
 
107
#: collectiondialog.cpp:213 standardactionmanager.cpp:559
 
108
msgid "Folder creation failed"
 
109
msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť zložku"
 
110
 
79
111
#: collectionfetchjob.cpp:130
80
112
#, fuzzy
81
113
#| msgid "no collection"
164
196
msgid "Stopping Akonadi server..."
165
197
msgstr "Zastavuje sa Akonadi server..."
166
198
 
167
 
#: dragdropmanager.cpp:181
 
199
#: dragdropmanager.cpp:182
168
200
#, fuzzy
169
201
#| msgid "&Move here"
170
202
msgid "&Move Here"
171
203
msgstr "Presunúť sem(&M)"
172
204
 
173
 
#: dragdropmanager.cpp:187
 
205
#: dragdropmanager.cpp:188
174
206
#, fuzzy
175
207
#| msgid "&Copy here"
176
208
msgid "&Copy Here"
177
209
msgstr "Skopírovať sem(&C)"
178
210
 
179
 
#: dragdropmanager.cpp:193
 
211
#: dragdropmanager.cpp:194
180
212
#, fuzzy
181
213
msgid "&Link Here"
182
214
msgstr "Presunúť sem(&M)"
183
215
 
184
 
#: dragdropmanager.cpp:197
 
216
#: dragdropmanager.cpp:198
185
217
#, fuzzy
186
218
#| msgid "Cancel"
187
219
msgid "C&ancel"
300
332
msgid "Index is no longer available"
301
333
msgstr ""
302
334
 
303
 
#: partfetcher.cpp:125
 
335
#: partfetcher.cpp:130
304
336
#, kde-format
305
337
msgid "Payload part '%1' is not available for this index"
306
338
msgstr ""
307
339
 
308
 
#: partfetcher.cpp:134
 
340
#: partfetcher.cpp:139
309
341
#, fuzzy
310
342
#| msgid "No description available"
311
343
msgid "No session available for this index"
312
344
msgstr "Nie je dostupný popis"
313
345
 
314
 
#: partfetcher.cpp:143
 
346
#: partfetcher.cpp:148
315
347
msgid "No item available for this index"
316
348
msgstr ""
317
349
 
1267
1299
msgid "No resource ID given."
1268
1300
msgstr "Nenájdený zdrojový agenti."
1269
1301
 
1270
 
#: specialcollectionshelperjobs.cpp:318
 
1302
#: specialcollectionshelperjobs.cpp:322
1271
1303
#, fuzzy, kde-format
1272
1304
#| msgctxt "@label, commandline option"
1273
1305
#| msgid "Resource identifier"
1274
1306
msgid "Invalid resource identifier '%1'"
1275
1307
msgstr "Identifikátor zdroja"
1276
1308
 
1277
 
#: specialcollectionshelperjobs.cpp:334 specialcollectionshelperjobs.cpp:342
 
1309
#: specialcollectionshelperjobs.cpp:338 specialcollectionshelperjobs.cpp:346
1278
1310
msgid "Failed to configure default resource via D-Bus."
1279
1311
msgstr ""
1280
1312
 
1281
 
#: specialcollectionshelperjobs.cpp:401
 
1313
#: specialcollectionshelperjobs.cpp:405
1282
1314
msgid "Failed to fetch the resource collection."
1283
1315
msgstr ""
1284
1316
 
1285
 
#: specialcollectionshelperjobs.cpp:595
 
1317
#: specialcollectionshelperjobs.cpp:606
1286
1318
msgid "Timeout trying to get lock."
1287
1319
msgstr ""
1288
1320
 
1386
1418
msgstr[1] "Vymazať %1 položky(&D)"
1387
1419
msgstr[2] "Vymazať %1 položiek(&D)"
1388
1420
 
1389
 
#: standardactionmanager.cpp:328
1390
 
msgctxt "@title:window"
1391
 
msgid "New Folder"
1392
 
msgstr "Nová zložka"
1393
 
 
1394
1421
#: standardactionmanager.cpp:329
1395
1422
#, fuzzy
1396
1423
#| msgctxt "@title:column, name of a thing"
1436
1463
msgid "Name:"
1437
1464
msgstr "Meno(&N):"
1438
1465
 
1439
 
#: standardactionmanager.cpp:558
1440
 
#, kde-format
1441
 
msgid "Could not create folder: %1"
1442
 
msgstr "Nie je možné vytvoriť zložku: %1 "
1443
 
 
1444
 
#: standardactionmanager.cpp:559
1445
 
msgid "Folder creation failed"
1446
 
msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť zložku"
1447
 
 
1448
1466
#: standardactionmanager.cpp:566
1449
1467
#, kde-format
1450
1468
msgid "Could not delete folder: %1"