← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-ca/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_runner_kill.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-12-07 16:36:07 UTC
  • mfrom: (1.12.9)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111207163607-62yh4t6orj6kz3ne
Tags: 4:4.7.3-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1261159, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma_runner_kill.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: plasma_runner_kill\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:47+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-10-23 10:59+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-06-10 22:41+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
31
31
msgid "nothing"
32
32
msgstr "res"
33
33
 
34
 
#: killrunner_config.cpp:60 killrunner_config.cpp:86 killrunner.cpp:60
 
34
#: killrunner_config.cpp:60 killrunner_config.cpp:86 killrunner.cpp:61
35
35
msgid "kill"
36
36
msgstr "mata"
37
37
 
38
 
#: killrunner.cpp:66
 
38
#: killrunner.cpp:67
39
39
msgid "Terminate running applications whose names match the query."
40
40
msgstr ""
41
41
"Finalitza les aplicacions en execució en que els seus noms coincideixen amb "
42
42
"la consulta."
43
43
 
44
 
#: killrunner.cpp:139
 
44
#: killrunner.cpp:140
45
45
#, kde-format
46
46
msgid "Terminate %1"
47
47
msgstr "Finalitza %1"
48
48
 
49
 
#: killrunner.cpp:140
 
49
#: killrunner.cpp:141
50
50
#, kde-format
51
51
msgid ""
52
52
"Process ID: %1\n"
55
55
"ID del procés: %1\n"
56
56
"S'està executant com a usuari: %2"
57
57
 
58
 
#: killrunner.cpp:197
 
58
#: killrunner.cpp:205
59
59
msgid "Send SIGTERM"
60
60
msgstr "Envia una SIGTERM"
61
61
 
62
 
#: killrunner.cpp:198
 
62
#: killrunner.cpp:206
63
63
msgid "Send SIGKILL"
64
64
msgstr "Envia una SIGKILL"
65
65