← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-ca/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/desktop_kdeutils_kremotecontrol.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-12-07 16:36:07 UTC
  • mfrom: (1.12.9)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111207163607-62yh4t6orj6kz3ne
Tags: 4:4.7.3-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1261159, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeutils/desktop_kdeutils_kremotecontrol.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: desktop_kdeutils\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-22 09:14+0000\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2011-10-25 15:43+0000\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2011-06-11 13:12+0200\n"
15
15
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
16
16
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
29
29
msgid "Remote Control Data Engine"
30
30
msgstr "Motor de dades de comandament a distància"
31
31
 
32
 
#: dataengine/plasma-engine-kremotecontrol.desktop:48
 
32
#: dataengine/plasma-engine-kremotecontrol.desktop:50
33
33
msgctxt "Comment"
34
34
msgid "Data engine for kremotecontrol"
35
35
msgstr "Motor de dades pel kremotecontrol"
54
54
msgid "KRemoteControl Daemon"
55
55
msgstr "Dimoni KRemoteControl"
56
56
 
57
 
#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:52
 
57
#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:53
58
58
msgctxt "Name"
59
59
msgid "KRemoteControl notification"
60
60
msgstr "Notificació del KRemoteControl"
61
61
 
62
 
#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:97
 
62
#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:99
63
63
msgctxt "Comment"
64
64
msgid "KRemoteControl global notification event"
65
65
msgstr "Esdeveniment de notificació global del KRemoteControl"
66
66
 
67
 
#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:145
 
67
#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:149
68
68
msgctxt "Name"
69
69
msgid "Mode switch event"
70
70
msgstr "Esdeveniment de canvi de mode"
71
71
 
72
 
#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:189
 
72
#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:195
73
73
msgctxt "Comment"
74
74
msgid "Mode has changed"
75
75
msgstr "El mode ha canviat"
76
76
 
77
 
#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:242
 
77
#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:248
78
78
msgctxt "Name"
79
79
msgid "Application event"
80
80
msgstr "Esdeveniment d'aplicació"
81
81
 
82
 
#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:292
 
82
#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:298
83
83
msgctxt "Comment"
84
84
msgid "KRemoteControl has started an application"
85
85
msgstr "El KRemoteControl ha iniciat una aplicació"
94
94
msgid "Lirc"
95
95
msgstr "LIRC"
96
96
 
97
 
#: libkremotecontrol/backends/lirc/kremotecontrol_lirc.desktop:45
 
97
#: libkremotecontrol/backends/lirc/kremotecontrol_lirc.desktop:46
98
98
msgctxt "Comment"
99
99
msgid "Linux Infrared Remote Control"
100
100
msgstr "Control remot per infraroigs del Linux"