← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-ca/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/ark.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-12-07 16:36:07 UTC
  • mfrom: (1.12.9)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111207163607-62yh4t6orj6kz3ne
Tags: 4:4.7.3-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1261159, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeutils/ark.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: ark\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-21 10:50+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2011-10-18 17:51+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2011-01-10 23:21+0100\n"
13
13
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
14
14
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
637
637
"La càrrega de l'arxiu <filename>%1</filename> ha fallat amb l'error següent: "
638
638
"<message>%2</message>"
639
639
 
640
 
#: part/part.cpp:782
 
640
#: part/part.cpp:789
641
641
msgctxt "@title:window"
642
642
msgid "Add Files"
643
643
msgstr "Afegeix fitxers"
644
644
 
645
 
#: part/part.cpp:790
 
645
#: part/part.cpp:797
646
646
msgctxt "@title:window"
647
647
msgid "Add Folder"
648
648
msgstr "Afegeix carpeta"
649
649
 
650
 
#: part/part.cpp:819
 
650
#: part/part.cpp:826
651
651
msgid "Deleting these files is not undoable. Are you sure you want to do this?"
652
652
msgstr "Esborrar aquests fitxers no és reversible. Segur que voleu fer això?"
653
653
 
654
 
#: part/part.cpp:820
 
654
#: part/part.cpp:827
655
655
msgctxt "@title:window"
656
656
msgid "Delete files"
657
657
msgstr "Esborrat de fitxers"
658
658
 
659
 
#: part/part.cpp:866
 
659
#: part/part.cpp:873
660
660
#, kde-format
661
661
msgctxt "@info"
662
662
msgid ""
666
666
"Ja existeix un arxiu anomenat <filename>%1</filename>. Esteu segur que voleu "
667
667
"sobreescriure'l?"
668
668
 
669
 
#: part/part.cpp:880
 
669
#: part/part.cpp:887
670
670
#, kde-format
671
671
msgctxt "@info"
672
672
msgid ""
676
676
"L'arxiu <filename>%1</filename> no s'ha pogut copiar a la ubicació indicada. "
677
677
"L'arxiu ja no existeix."
678
678
 
679
 
#: part/part.cpp:892
 
679
#: part/part.cpp:899
680
680
#, kde-format
681
681
msgctxt "@info"
682
682
msgid ""