← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-ca/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim-runtime/akonadi_maildispatcher_agent.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-12-07 16:36:07 UTC
  • mfrom: (1.12.9)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111207163607-62yh4t6orj6kz3ne
Tags: 4:4.7.3-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1261159, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim-runtime/akonadi_maildispatcher_agent.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: \n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:53+0200\n"
13
 
"PO-Revision-Date: 2011-05-13 23:12+0200\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2011-10-08 11:52+0200\n"
 
13
"PO-Revision-Date: 2011-10-08 15:55+0200\n"
14
14
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
15
15
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
16
16
"Language: ca\n"
78
78
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConfigDialog)
79
79
#: rc.cpp:3
80
80
msgid "Mail Dispatcher Agent Settings"
81
 
msgstr "Arranjament de l'agent de fils de correu"
 
81
msgstr "Arranjament de l'agent distribuïdor de correu"
82
82
 
83
83
#. i18n: file: settings.ui:21
84
84
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
142
142
msgid "Failed to transport message."
143
143
msgstr "Ha fallat en transportar el missatge."
144
144
 
145
 
#: sendjob.cpp:326
 
145
#: sendjob.cpp:331
146
146
msgid "Sending succeeded, but failed to finalize message."
147
147
msgstr "S'ha enviat, però ha fallat en inicialitzar el missatge."
148
148
 
149
 
#: sendjob.cpp:351
 
149
#: sendjob.cpp:356
150
150
msgid "Failed to store result in item."
151
151
msgstr "Ha fallat en emmagatzemar el resultat en l'element."
152
152