← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-ca/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_extragear-graphics_kipi-plugins.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-12-07 16:36:07 UTC
  • mfrom: (1.12.9)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111207163607-62yh4t6orj6kz3ne
Tags: 4:4.7.3-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1261159, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_extragear-graphics_kipi-plugins.po
4
4
msgstr ""
5
5
"Project-Id-Version: desktop_extragear-graphics_kipi-plugins\n"
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 02:56+0000\n"
8
 
"PO-Revision-Date: 2011-09-18 20:36+0200\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2011-10-17 02:02+0000\n"
 
8
"PO-Revision-Date: 2011-10-02 17:44+0200\n"
9
9
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
10
10
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
11
11
"Language: ca\n"
540
540
msgid "Panorama"
541
541
msgstr "Panorama"
542
542
 
543
 
#: photolayoutseditor/borderplugins/polaroid/photolayoutseditorborderplugin_polaroid.desktop:2
544
 
msgctxt "Name"
545
 
msgid "PolaroidBorderDrawerFactory"
546
 
msgstr ""
547
 
 
548
 
#: photolayoutseditor/borderplugins/polaroid/photolayoutseditorborderplugin_polaroid.desktop:14
549
 
msgctxt "Comment"
550
 
msgid "Polaroid border drawer for Photo Layouts Editor"
551
 
msgstr ""
552
 
 
553
 
#: photolayoutseditor/borderplugins/solid/photolayoutseditorborderplugin_solid.desktop:2
554
 
msgctxt "Name"
555
 
msgid "SolidBorderDrawerFactory"
556
 
msgstr ""
557
 
 
558
 
#: photolayoutseditor/borderplugins/solid/photolayoutseditorborderplugin_solid.desktop:14
559
 
msgctxt "Comment"
560
 
msgid "Solid border drawer for Photo Layouts Editor"
561
 
msgstr ""
562
 
 
563
543
#: photolayoutseditor/borders/photolayoutseditorborderplugin.desktop:6
564
544
msgctxt "Comment"
565
545
msgid "A PhotoLayoutsEditor Border Plugin"
566
 
msgstr ""
 
546
msgstr "Un connector de motllures de l'editor de formats de foto"
567
547
 
568
548
#: photolayoutseditor/effects/photolayoutseditoreffectplugin.desktop:6
569
549
msgctxt "Comment"
570
550
msgid "A PhotoLayoutsEditor Effect Plugin"
571
 
msgstr ""
 
551
msgstr "Un connector d'efectes de l'editor de formats de foto"
572
552
 
573
553
#: photolayoutseditor/plugin/kipiplugin_photolayoutseditor.desktop:3
574
554
#: photolayoutseditor/plugin/photolayoutseditor.desktop:9
575
555
msgctxt "Name"
576
556
msgid "Photo Layouts Editor"
577
 
msgstr ""
 
557
msgstr "Editor de formats de foto"
578
558
 
579
 
#: photolayoutseditor/plugin/kipiplugin_photolayoutseditor.desktop:13
 
559
#: photolayoutseditor/plugin/kipiplugin_photolayoutseditor.desktop:15
580
560
msgctxt "Comment"
581
561
msgid "Photo layouts management tool"
582
 
msgstr ""
 
562
msgstr "Eina de gestió de formats de foto"
583
563
 
584
 
#: photolayoutseditor/plugin/photolayoutseditor.desktop:19
 
564
#: photolayoutseditor/plugin/photolayoutseditor.desktop:21
585
565
msgctxt "GenericName"
586
566
msgid "Photo layouts management program"
587
 
msgstr ""
 
567
msgstr "Programa de gestió de formats de foto"
588
568
 
589
 
#: photolayoutseditor/plugin/photolayoutseditor.desktop:29
 
569
#: photolayoutseditor/plugin/photolayoutseditor.desktop:33
590
570
msgctxt "Comment"
591
571
msgid "Create beautiful and professional photo layouts from your photos"
592
572
msgstr ""
 
573
"Crea formats de foto bonics i professionals a partir de les vostres fotos"
593
574
 
594
575
#: picasawebexport/kipiplugin_picasawebexport.desktop:3
595
576
msgctxt "Name"
817
798
msgid "VKontakte.ru Exporter"
818
799
msgstr "Exportador a VKontakte.ru"
819
800
 
820
 
#: vkontakte/kipiplugin_vkontakte.desktop:18
 
801
#: vkontakte/kipiplugin_vkontakte.desktop:19
821
802
msgctxt "Comment"
822
803
msgid "A tool to export images to the VKontakte.ru social network"
823
804
msgstr "Una eina per exportar imatges a la xarxa social VKontakte.ru"
841
822
msgctxt "Comment"
842
823
msgid "A tool to export images to a remote Yandex.Fotki web service"
843
824
msgstr "Una eina per exportar imatges al servei web remot Yandex.Fotki"
 
825
 
 
826
#~ msgctxt "Name"
 
827
#~ msgid "PolaroidBorderDrawerFactory"
 
828
#~ msgstr "PolaroidBorderDrawerFactory"
 
829
 
 
830
#~ msgctxt "Comment"
 
831
#~ msgid "Polaroid border drawer for Photo Layouts Editor"
 
832
#~ msgstr "Motllura de Polaroid per l'editor de formats de foto"
 
833
 
 
834
#~ msgctxt "Name"
 
835
#~ msgid "SolidBorderDrawerFactory"
 
836
#~ msgstr "SolidBorderDrawerFactory"
 
837
 
 
838
#~ msgctxt "Comment"
 
839
#~ msgid "Solid border drawer for Photo Layouts Editor"
 
840
#~ msgstr "Motllura sòlida per l'editor de formats de foto"