← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-et/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kalgebra.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-03-11 13:48:07 UTC
  • mfrom: (1.12.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120311134807-2i9yjcnn0xd7z6r1
Tags: 4:4.8.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1283253, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kalgebra.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: desktop files\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2011-12-29 13:01+0000\n"
9
 
"PO-Revision-Date: 2011-02-21 14:52+0200\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2012-02-20 10:43+0000\n"
 
9
"PO-Revision-Date: 2011-12-21 15:53+0200\n"
10
10
"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
11
11
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
12
12
"Language: et\n"
21
21
msgid "KAlgebra Mobile"
22
22
msgstr "KAlgebra mobiilis"
23
23
 
24
 
#: mobile/kalgebramobile.desktop:37
 
24
#: mobile/kalgebramobile.desktop:41
25
25
msgctxt "GenericName"
26
26
msgid "Pocket Graph Calculator"
27
27
msgstr "Graafikute arvutaja taskus"
28
28
 
29
 
#: mobile/kalgebramobile.desktop:73
 
29
#: mobile/kalgebramobile.desktop:79
30
30
msgctxt "Comment"
31
31
msgid "Pocket Math Expression Solver and Plotter"
32
32
msgstr "Matemaatiliste avaldiste lahendaja ja joonistaja taskus"
36
36
msgid "KAlgebra Script"
37
37
msgstr "KAlgebra skript"
38
38
 
39
 
#: mobile/scripts/console/kalgebraconsole.desktop:6
 
39
#: mobile/plugins/kalgebraconsole.desktop:6
40
40
msgctxt "Name"
41
41
msgid "Console"
42
42
msgstr "Konsool"
43
43
 
44
 
#: mobile/scripts/console/kalgebraconsole.desktop:42
45
 
#: mobile/scripts/tables/kalgebratables.desktop:38
 
44
#: mobile/plugins/kalgebraconsole.desktop:45
46
45
msgctxt "Comment"
47
 
msgid "Provides a console to use KAlgebra as a calculator"
48
 
msgstr "Konsool, mida KAlgebra saab kasutada arvutamiseks"
 
46
msgid "Scientific calculator"
 
47
msgstr "Teaduslik kalkulaator"
49
48
 
50
 
#: mobile/scripts/plot2d/kalgebraplot2d.desktop:6
 
49
#: mobile/plugins/kalgebraplot2d.desktop:6
51
50
msgctxt "Name"
52
51
msgid "Graph 2D"
53
52
msgstr "2D graaf"
54
53
 
55
 
#: mobile/scripts/plot2d/kalgebraplot2d.desktop:40
 
54
#: mobile/plugins/kalgebraplot2d.desktop:43
56
55
msgctxt "Comment"
57
56
msgid "Draws any 2D graph you want"
58
57
msgstr "Suvalise 2D graafi joonistamine"
59
58
 
60
 
#: mobile/scripts/tables/kalgebratables.desktop:6
 
59
#: mobile/plugins/kalgebratables.desktop:6
61
60
msgctxt "Name"
62
61
msgid "Value Tables"
63
62
msgstr "Väärtustabelid"
64
63
 
65
 
#: mobile/scripts/variables/kalgebravariables.desktop:6
66
 
msgctxt "Name"
67
 
msgid "Variables"
68
 
msgstr "Muutujad"
69
 
 
70
 
#: mobile/scripts/variables/kalgebravariables.desktop:43
 
64
#: mobile/plugins/kalgebratables.desktop:40
71
65
msgctxt "Comment"
72
 
msgid "Provides an enumeration of all defined variables"
73
 
msgstr "Kõigi defineeritud muutujate loend"
 
66
msgid "Easily create value tables"
 
67
msgstr "Lihtne väärtustabelite loomine"
74
68
 
75
69
#: plasmoid/kalgebraplasmoid.desktop:2 src/kalgebra.desktop:2
76
70
msgctxt "Name"
77
71
msgid "KAlgebra"
78
72
msgstr "KAlgebra"
79
73
 
80
 
#: plasmoid/kalgebraplasmoid.desktop:58
 
74
#: plasmoid/kalgebraplasmoid.desktop:59
81
75
msgctxt "Comment"
82
76
msgid "A Calculator"
83
77
msgstr "Arvutaja"
84
78
 
85
 
#: src/kalgebra.desktop:57
 
79
#: src/kalgebra.desktop:58
86
80
msgctxt "GenericName"
87
81
msgid "Graph Calculator"
88
82
msgstr "Graafikute arvutaja"
89
83
 
90
 
#: src/kalgebra.desktop:109
 
84
#: src/kalgebra.desktop:111
91
85
msgctxt "Comment"
92
86
msgid "Math Expression Solver and Plotter"
93
87
msgstr "Matemaatiliste avaldiste lahendaja ja joonistaja"
94
88
 
 
89
#~ msgctxt "Comment"
 
90
#~ msgid "Provides a console to use KAlgebra as a calculator"
 
91
#~ msgstr "Konsool, mida KAlgebra saab kasutada arvutamiseks"
 
92
 
 
93
#~ msgctxt "Name"
 
94
#~ msgid "Variables"
 
95
#~ msgstr "Muutujad"
 
96
 
 
97
#~ msgctxt "Comment"
 
98
#~ msgid "Provides an enumeration of all defined variables"
 
99
#~ msgstr "Kõigi defineeritud muutujate loend"
 
100
 
95
101
#~ msgctxt "Name"
96
102
#~ msgid "Blinken"
97
103
#~ msgstr "Blinken"