← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-et/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdetoys/desktop_kdetoys.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-03-11 13:48:07 UTC
  • mfrom: (1.12.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120311134807-2i9yjcnn0xd7z6r1
Tags: 4:4.8.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1283253, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdetoys/desktop_kdetoys.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: desktop_kdetoys\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2012-01-07 10:07+0000\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2012-02-22 10:25+0000\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2010-05-25 03:48+0300\n"
13
13
"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
14
14
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
34
34
msgid "Multi-Talented Spot"
35
35
msgstr "Väga andekas plekk"
36
36
 
37
 
#: amor/data/blobrc:67
 
37
#: amor/data/blobrc:68
38
38
msgctxt "About"
39
39
msgid "By Martin R. Jones\\nJet pack, beam and fire animations by Mark Grant"
40
40
msgstr ""
45
45
msgid "Bonhomme"
46
46
msgstr "Kriipsu-Juku"
47
47
 
48
 
#: amor/data/bonhommerc:74 amor/data/eyesrc:73
 
48
#: amor/data/bonhommerc:74 amor/data/eyesrc:74
49
49
msgctxt "About"
50
50
msgid "By Jean-Claude Dumas"
51
51
msgstr "Autor: Jean-Claude Dumas"
55
55
msgid "FreeBSD Mascot"
56
56
msgstr "FreeBSD maskott"
57
57
 
58
 
#: amor/data/bsdrc:72 amor/data/tuxrc:73
 
58
#: amor/data/bsdrc:73 amor/data/tuxrc:73
59
59
msgctxt "About"
60
60
msgid "Static window sitter"
61
61
msgstr "Liikumatu aknahoidja"
70
70
msgid "Spooky Ghost"
71
71
msgstr "Jube tont"
72
72
 
73
 
#: amor/data/ghostrc:71
 
73
#: amor/data/ghostrc:72
74
74
msgctxt "About"
75
75
msgid "By Martin R. Jones\\nBased on an icon by the KDE artist team."
76
76
msgstr "Autor: Martin R. Jones\\nAluseks KDE kunstnike loodud ikoon."
80
80
msgid "Neko Kuro"
81
81
msgstr "Neko Kuro"
82
82
 
83
 
#: amor/data/nekokurorc:55
 
83
#: amor/data/nekokurorc:56
84
84
msgctxt "About"
85
85
msgid ""
86
86
"Artwork from oneko by Masayuki Koba\\nAMOR'd by Chris Spiegel\\nKuro (Black) "
133
133
msgid "Little Worm"
134
134
msgstr "Ussike"
135
135
 
136
 
#: amor/data/wormrc:74
 
136
#: amor/data/wormrc:75
137
137
msgctxt "About"
138
138
msgid "By Bartosz Trudnowski\\nMade for my wife"
139
139
msgstr "Autor: Bartosz Trudnowski\\nTehtud minu abikaasale"
153
153
msgid "KTeaTime"
154
154
msgstr "KTeaTime"
155
155
 
156
 
#: kteatime/src/kteatime.desktop:66
 
156
#: kteatime/src/kteatime.desktop:67
157
157
msgctxt "GenericName"
158
158
msgid "Tea Cooker"
159
159
msgstr "Teekann"
168
168
msgid "Tea is ready"
169
169
msgstr "Tee on valmis"
170
170
 
171
 
#: kteatime/src/kteatime.notifyrc:118
 
171
#: kteatime/src/kteatime.notifyrc:119
172
172
msgctxt "Comment"
173
173
msgid "Tea is ready"
174
174
msgstr "Tee on valmis"
175
175
 
176
 
#: kteatime/src/kteatime.notifyrc:188
 
176
#: kteatime/src/kteatime.notifyrc:190
177
177
msgctxt "Name"
178
178
msgid "Tea is getting lonely"
179
179
msgstr "Tee ootab joomist"
180
180
 
181
 
#: kteatime/src/kteatime.notifyrc:242
 
181
#: kteatime/src/kteatime.notifyrc:245
182
182
msgctxt "Comment"
183
183
msgid "Tea is getting lonely."
184
184
msgstr "Tee ootab joomist."
188
188
msgid "KTux"
189
189
msgstr "KTux"
190
190
 
191
 
#: ktux/src/ktux.desktop:80
 
191
#: ktux/src/ktux.desktop:81
192
192
msgctxt "Name"
193
193
msgid "Setup..."
194
194
msgstr "Seadistused..."
195
195
 
196
 
#: ktux/src/ktux.desktop:154
 
196
#: ktux/src/ktux.desktop:156
197
197
msgctxt "Name"
198
198
msgid "Display in Specified Window"
199
199
msgstr "Määratud aknas näitamine"
200
200
 
201
 
#: ktux/src/ktux.desktop:223
 
201
#: ktux/src/ktux.desktop:226
202
202
msgctxt "Name"
203
203
msgid "Display in Root Window"
204
204
msgstr "Juuraknas näitamine"