← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-et/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/desktop_kdeedu_parley.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-03-11 13:48:07 UTC
  • mfrom: (1.12.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120311134807-2i9yjcnn0xd7z6r1
Tags: 4:4.8.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1283253, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/desktop_kdeedu_parley.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: desktop files\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2011-11-26 11:30+0000\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2012-02-20 10:44+0000\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2011-02-21 14:52+0200\n"
10
10
"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
11
11
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
22
22
msgid "Parley"
23
23
msgstr "Parley"
24
24
 
25
 
#: plasmoid/engine/plasma-dataengine-parley.desktop:53
 
25
#: plasmoid/engine/plasma-dataengine-parley.desktop:56
26
26
msgctxt "Comment"
27
27
msgid "Vocabulary data for Plasmoids"
28
28
msgstr "Sõnavaraandmed plasmoididele"
29
29
 
30
 
#: plasmoid/plasma_parley.desktop:53
 
30
#: plasmoid/plasma_parley.desktop:56
31
31
msgctxt "Comment"
32
32
msgid "Vocabulary Cards"
33
33
msgstr "Sõnavara kaardid"
37
37
msgid "Example Parley Script"
38
38
msgstr "Parley näidisskript"
39
39
 
40
 
#: plugins/example.desktop:48
 
40
#: plugins/example.desktop:50
41
41
msgctxt "Comment"
42
42
msgid ""
43
43
"This example script offers two actions: 1) Move selected vocabulary to a "
53
53
msgid "Google Dictionary (translation)"
54
54
msgstr "Google'i sõnaraamat (tõlkimiseks)"
55
55
 
56
 
#: plugins/google_dictionary.desktop:52
 
56
#: plugins/google_dictionary.desktop:54
57
57
msgctxt "Comment"
58
58
msgid "Uses Google Dictionary (translate.google.com) to translate words"
59
59
msgstr ""
64
64
msgid "Google Images (online image fetching)"
65
65
msgstr "Google'i pildid (piltide tõmbamine veebist)"
66
66
 
67
 
#: plugins/google_images.desktop:47
 
67
#: plugins/google_images.desktop:49
68
68
msgctxt "Comment"
69
69
msgid ""
70
70
"This script automatically fetches images from images.google.com for the "
82
82
msgid "LEO Dictionary (Translation)"
83
83
msgstr "LEO sõnaraamat (tõlkimiseks)"
84
84
 
85
 
#: plugins/leo-dict.desktop:50
 
85
#: plugins/leo-dict.desktop:52
86
86
msgctxt "Comment"
87
87
msgid "Uses LEO Dictionary (dict.leo.org) to translate words"
88
88
msgstr "LEO sõnaraamatu (dict.leo.org) kasutamine sõnade tõlkimiseks"
92
92
msgid "Testing Purposes Script"
93
93
msgstr "Skript testimiseks"
94
94
 
95
 
#: plugins/test.desktop:49
 
95
#: plugins/test.desktop:50
96
96
msgctxt "Comment"
97
97
msgid "Description of what the plugin does"
98
98
msgstr "Plugina tegevuse kirjeldus"
102
102
msgid "Wiktionary Sound"
103
103
msgstr "Wiktionary heli"
104
104
 
105
 
#: plugins/wiktionary/wiktionary_sound.desktop:47
 
105
#: plugins/wiktionary/wiktionary_sound.desktop:49
106
106
msgctxt "Comment"
107
107
msgid "This script fetches sound files from http://commons.wikimedia.org."
108
108
msgstr "See skript tõmbab helifaile aadressilt http://commons.wikimedia.org."
109
109
 
110
 
#: src/parley.desktop:60
 
110
#: src/parley.desktop:63
111
111
msgctxt "GenericName"
112
112
msgid "Vocabulary Trainer"
113
113
msgstr "Sõnavara treening"
117
117
msgid "Bees"
118
118
msgstr "Mesilased"
119
119
 
120
 
#: themes/bees_theme.desktop:35
 
120
#: themes/bees_theme.desktop:39
121
121
msgctxt "Description"
122
122
msgid "Awesome cute bees"
123
123
msgstr "Vapustavalt nunnud mesimummud"
127
127
msgid "Gray"
128
128
msgstr "Hall"
129
129
 
130
 
#: themes/theme_reference.desktop:36
 
130
#: themes/theme_reference.desktop:40
131
131
msgctxt "Description"
132
132
msgid "A simple gray theme."
133
133
msgstr "Lihtne hall teema."