← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-et/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_icontasks.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-03-11 13:48:07 UTC
  • mfrom: (1.12.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120311134807-2i9yjcnn0xd7z6r1
Tags: 4:4.8.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1283253, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_icontasks.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-12-18 04:32+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-02-13 11:34+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2011-12-21 05:24+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
12
12
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
80
80
msgstr "Kas kirjutada üle?"
81
81
 
82
82
#: dockconfig.cpp:282 dockconfig.cpp:287
83
 
#, kde-format
 
83
#, fuzzy, kde-format
 
84
#| msgid ""
 
85
#| "<p>Sorry, failed to remove previous plugin metadata file!</p><p></i>%1</"
 
86
#| "i></p>"
84
87
msgid ""
85
 
"<p>Sorry, failed to remove previous plugin metadata file!</p><p></i>%1</i></"
86
 
"p>"
 
88
"<p>Sorry, failed to remove previous plugin metadata file!</p><p><i>%1</i></p>"
87
89
msgstr ""
88
90
"<p>Vabandust, eelmise plugina metaandmete faili eemaldamine nurjus!</p><p></"
89
91
"i>%1</i></p>"
90
92
 
91
93
#: dockconfig.cpp:292
92
 
#, kde-format
93
 
msgid "<p>Sorry, failed to create scripts folder!</p><p></i>%1</i></p>"
 
94
#, fuzzy, kde-format
 
95
#| msgid "<p>Sorry, failed to create scripts folder!</p><p></i>%1</i></p>"
 
96
msgid "<p>Sorry, failed to create scripts folder!</p><p><i>%1</i></p>"
94
97
msgstr "<p>Vabandust, skriptide kataloogi loomine nurjus!</p><p></i>%1</i></p>"
95
98
 
96
99
#: dockconfig.cpp:297
97
 
#, kde-format
98
 
msgid "<p>Sorry, failed to create metadata folder!</p><p></i>%1</i></p>"
 
100
#, fuzzy, kde-format
 
101
#| msgid "<p>Sorry, failed to create metadata folder!</p><p></i>%1</i></p>"
 
102
msgid "<p>Sorry, failed to create metadata folder!</p><p><i>%1</i></p>"
99
103
msgstr ""
100
104
"<p>Vabandust, metaandmete kataloogi loomine nurjus!</p><p></i>%1</i></p>"
101
105
 
509
513
msgid "By Desktop"
510
514
msgstr "Töölaua järgi"
511
515
 
512
 
#: tasks.cpp:706
 
516
#: tasks.cpp:707
513
517
msgid "Unlock Launchers"
514
518
msgstr "Eemalda käivitajate lukustus"
515
519
 
516
 
#: tasks.cpp:712
 
520
#: tasks.cpp:713
517
521
msgid "Lock Launchers"
518
522
msgstr "Lukusta käivitajad"
519
523
 
520
 
#: tasks.cpp:720
 
524
#: tasks.cpp:721
521
525
msgid "Refresh"
522
526
msgstr "Värskenda"