← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-et/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_playground-network.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-03-11 13:48:07 UTC
  • mfrom: (1.12.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120311134807-2i9yjcnn0xd7z6r1
Tags: 4:4.8.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1283253, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_playground-network.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: desktop_playground-network\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2012-01-13 03:44+0000\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2012-02-23 04:32+0000\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2011-06-24 05:49+0300\n"
10
10
"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
11
11
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
91
91
msgid "Auction ending"
92
92
msgstr "Oksjon hakkab lõppema"
93
93
 
94
 
#: konsume/konsume.notifyrc:73
 
94
#: konsume/konsume.notifyrc:74
95
95
msgctxt "Comment"
96
96
msgid "An auction is ending soon"
97
97
msgstr "Oksjon lõpeb peagi"
188
188
msgid "Whiteboard"
189
189
msgstr "Valgetahvel"
190
190
 
191
 
#: kopete/plugins/whiteboard/kopete_whiteboard.desktop:34
 
191
#: kopete/plugins/whiteboard/kopete_whiteboard.desktop:35
192
192
msgctxt "Comment"
193
193
msgid "Colaborative drawing and sharing multimedia content"
194
194
msgstr "Koosjoonistamine ja multimeediasisu jagamine"
213
213
msgid "GUI for various VPN clients"
214
214
msgstr "Mitme VPN-kliendi graafiline kasutajaliides"
215
215
 
216
 
#: kvpnc/src/kvpnc.desktop:34 kvpnc/src/kvpnc.notifyrc:2
 
216
#: kvpnc/src/kvpnc.desktop:35 kvpnc/src/kvpnc.notifyrc:2
217
217
msgctxt "Name"
218
218
msgid "KVpnc"
219
219
msgstr "KVpnc"
220
220
 
221
 
#: kvpnc/src/kvpnc.desktop:73
 
221
#: kvpnc/src/kvpnc.desktop:74
222
222
msgctxt "GenericName"
223
223
msgid "VPN Client GUI"
224
224
msgstr "VPN-i kliendi graafiline kasutajaliides"
424
424
msgstr "Jagatud ressursi lahutamine"
425
425
 
426
426
#: smb4k/kioslave/smb4k-network.desktop:3
 
427
#: smb4k/plasmoid/package/metadata.desktop:2
 
428
#: smb4k/plasmoid/plasma-applet-smb4k-qml.desktop:2
427
429
msgctxt "Name"
428
430
msgid "Network Neighborhood"
429
431
msgstr "Võrgunaabrus"
430
432
 
 
433
#: smb4k/plasmoid/package/metadata.desktop:25
 
434
#: smb4k/plasmoid/plasma-applet-smb4k-qml.desktop:25
 
435
#, fuzzy
 
436
#| msgctxt "Comment"
 
437
#| msgid "Advanced Network Neighborhood Browser"
 
438
msgctxt "Comment"
 
439
msgid "Network neighborhood browser based on Smb4K"
 
440
msgstr "Täiustatud võrgunaabruse sirvija"
 
441
 
431
442
#: smb4k/smb4k/smb4k.desktop:30
432
443
msgctxt "GenericName"
433
444
msgid "Advanced Network Neighborhood Browser"