← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-sl/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/kcmcolors.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-12-07 11:48:14 UTC
  • mfrom: (1.12.21)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121207114814-k7nvqrdmm454rvlb
Tags: 4:4.9.90-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/kcmcolors.po
1
1
# translation of kcmcolors.po to Slovenian
2
2
# Translation of kcmcolors.po to Slovenian
3
3
# KDEBASE translation to Slovenian language.
4
 
# $Id: kcmcolors.po 1325101 2012-11-14 23:23:17Z repinc $
 
4
# $Id: kcmcolors.po 1326441 2012-11-28 06:01:59Z scripty $
5
5
# $Source$
6
6
#
7
7
# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
15
15
"Project-Id-Version: kcmcolors\n"
16
16
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
17
17
"POT-Creation-Date: 2012-08-27 04:54+0200\n"
18
 
"PO-Revision-Date: 2012-11-15 00:03+0100\n"
 
18
"PO-Revision-Date: 2012-11-27 23:55+0100\n"
19
19
"Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
20
20
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
21
21
"Language: sl\n"
490
490
 
491
491
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveIntensityBox)
492
492
#: colorsettings.ui:760
493
 
#| msgid "Shade"
494
493
msgctxt "inactive intensity effect"
495
494
msgid "Shade"
496
495
msgstr "Osenči"
497
496
 
498
497
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveIntensityBox)
499
498
#: colorsettings.ui:765
500
 
#| msgid "Darken"
501
499
msgctxt "inactive intensity effect"
502
500
msgid "Darken"
503
501
msgstr "Potemni"
504
502
 
505
503
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveIntensityBox)
506
504
#: colorsettings.ui:770
507
 
#| msgid "Lighten"
508
505
msgctxt "inactive intensity effect"
509
506
msgid "Lighten"
510
507
msgstr "Posvetli"
533
530
 
534
531
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveColorBox)
535
532
#: colorsettings.ui:832
536
 
#| msgid "Desaturate"
537
533
msgctxt "inactive color effect"
538
534
msgid "Desaturate"
539
535
msgstr "Razbarvaj"
540
536
 
541
537
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveColorBox)
542
538
#: colorsettings.ui:837
543
 
#, fuzzy
544
 
#| msgid "Fade"
545
539
msgctxt "inactive color effect"
546
540
msgid "Fade"
547
 
msgstr "Preidi"
 
541
msgstr "Zmanjšaj"
548
542
 
549
543
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveColorBox)
550
544
#: colorsettings.ui:842
551
 
#, fuzzy
552
 
#| msgid "Tint"
553
545
msgctxt "inactive color effect"
554
546
msgid "Tint"
555
547
msgstr "Obarvaj"
583
575
 
584
576
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveContrastBox)
585
577
#: colorsettings.ui:898
586
 
#, fuzzy
587
 
#| msgid "Fade"
588
578
msgctxt "inactive contrast effect"
589
579
msgid "Fade"
590
 
msgstr "Preidi"
 
580
msgstr "Zmanjšaj"
591
581
 
592
582
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveContrastBox)
593
583
#: colorsettings.ui:903
594
 
#, fuzzy
595
 
#| msgid "Tint"
596
584
msgctxt "inactive contrast effect"
597
585
msgid "Tint"
598
586
msgstr "Obarvaj"
621
609
 
622
610
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledIntensityBox)
623
611
#: colorsettings.ui:1010
624
 
#, fuzzy
625
 
#| msgid "Shade"
626
612
msgctxt "disabled intensity effect"
627
613
msgid "Shade"
628
614
msgstr "Osenči"
629
615
 
630
616
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledIntensityBox)
631
617
#: colorsettings.ui:1015
632
 
#, fuzzy
633
 
#| msgid "Darken"
634
618
msgctxt "disabled intensity effect"
635
619
msgid "Darken"
636
620
msgstr "Potemni"
637
621
 
638
622
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledIntensityBox)
639
623
#: colorsettings.ui:1020
640
 
#, fuzzy
641
 
#| msgid "Lighten"
642
624
msgctxt "disabled intensity effect"
643
625
msgid "Lighten"
644
626
msgstr "Posvetli"
661
643
 
662
644
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledColorBox)
663
645
#: colorsettings.ui:1082
664
 
#, fuzzy
665
 
#| msgid "Desaturate"
666
646
msgctxt "disabled color effect"
667
647
msgid "Desaturate"
668
648
msgstr "Razbarvaj"
669
649
 
670
650
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledColorBox)
671
651
#: colorsettings.ui:1087
672
 
#, fuzzy
673
 
#| msgid "Fade"
674
652
msgctxt "disabled color effect"
675
653
msgid "Fade"
676
 
msgstr "Preidi"
 
654
msgstr "Zmanjšaj"
677
655
 
678
656
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledColorBox)
679
657
#: colorsettings.ui:1092
680
 
#, fuzzy
681
 
#| msgid "Tint"
682
658
msgctxt "disabled color effect"
683
659
msgid "Tint"
684
660
msgstr "Obarvaj"
706
682
 
707
683
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledContrastBox)
708
684
#: colorsettings.ui:1148
709
 
#| msgid "Fade"
710
685
msgctxt "disabled contrast"
711
686
msgid "Fade"
712
687
msgstr "Zmanjšaj"
713
688
 
714
689
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledContrastBox)
715
690
#: colorsettings.ui:1153
716
 
#| msgid "Tint"
717
691
msgctxt "disabled contrast"
718
692
msgid "Tint"
719
693
msgstr "Obarvaj"