8
8
"Project-Id-Version: \n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2012-09-27 04:57+0200\n"
10
"POT-Creation-Date: 2012-11-18 02:55+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-10-28 19:43+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
13
13
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
438
438
#: standardcalendaractionmanager.cpp:594
439
439
msgid "Edit the selected incidence."
440
440
msgstr "Uredi izbrano pojavitev."
443
#~| msgid "Edit the selected incidence."
444
#~ msgid "Error while deleting incidences: %1"
445
#~ msgstr "Uredi izbrano pojavitev."
448
#~| msgid "Copy Journal To"
449
#~ msgid "Copy Only This"
450
#~ msgstr "Skopiraj dnevnik na"
453
#~| msgid "Copy Journal"
454
#~| msgid_plural "Copy %1 Journals"
456
#~ msgstr "Skopiraj %1 dnevnikov"
459
#~| msgctxt "@title:window"
460
#~| msgid "Add Calendar"
461
#~ msgctxt "@title:column calendar title"
463
#~ msgstr "Dodaj koledar"
466
#~| msgid "Could not create calendar folder: %1"
467
#~ msgid "Error while trying to create calendar item. Error was: %1"
468
#~ msgstr "Koledarske mape ni bilo moč ustvariti: %1"
471
#~| msgid "Could not delete calendar folder: %1"
472
#~ msgid "Error while trying to delete calendar item. Error was: %1"
473
#~ msgstr "Koledarske mape ni bilo moč izbrisati: %1"
476
#~| msgid "Could not create calendar: %1"
477
#~ msgid "Error loading calendar: %1"
478
#~ msgstr "Koledarja ni bilo moč ustvariti: %1"