← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-sl/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/kcmscreensaver.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-12-07 11:48:14 UTC
  • mfrom: (1.12.21)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121207114814-k7nvqrdmm454rvlb
Tags: 4:4.9.90-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/kcmscreensaver.po
1
1
# translation of kcmscreensaver.po to Slovenian
2
2
# Translation of kcmscreensaver.po to Slovenian
3
3
# KDEBASE translation to Slovenian language.
4
 
# $Id: kcmscreensaver.po 1322929 2012-10-28 07:22:10Z scripty $
 
4
# $Id: kcmscreensaver.po 1326441 2012-11-28 06:01:59Z scripty $
5
5
# $Source$
6
6
#
7
7
# Copyright (C) 2000, 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
8
8
# Roman Maurer <roman.maurer@amis.net>, 2000.
9
9
# Marko Samastur <markos@elite.org>, 1999.
10
10
# Gregor Rakar <gregor.rakar@kiss.si>, 2003, 2004, 2005.
11
 
# Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
 
11
# Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012.
12
12
# Andrej Vernekar <andrej.vernekar@gmail.com>, 2012.
13
13
msgid ""
14
14
msgstr ""
15
15
"Project-Id-Version: kcmscreensaver\n"
16
16
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
17
17
"POT-Creation-Date: 2012-09-22 05:03+0200\n"
18
 
"PO-Revision-Date: 2012-10-27 12:06+0200\n"
19
 
"Last-Translator: Andrej Vernekar <andrej.vernekar@gmail.com>\n"
 
18
"PO-Revision-Date: 2012-11-28 00:09+0100\n"
 
19
"Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
20
20
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
21
21
"Language: sl\n"
22
22
"MIME-Version: 1.0\n"
120
120
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
121
121
#: screensaver.ui:87
122
122
msgid "&Screen locker type:"
123
 
msgstr ""
 
123
msgstr "Vrsta &zaklepa zaslona:"
124
124
 
125
125
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mSimpleLockerRadio)
126
126
#: screensaver.ui:97
127
127
msgid "S&imple locker"
128
 
msgstr ""
 
128
msgstr "&Preprost zaklep"
129
129
 
130
130
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mPlasmaWidgetsRadio)
131
131
#: screensaver.ui:109
134
134
 
135
135
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mPlasmaSetup)
136
136
#: screensaver.ui:119
137
 
#, fuzzy
138
 
#| msgid "Configure Widgets..."
139
137
msgid "Configure..."
140
 
msgstr "Nastavi gradnike ..."
 
138
msgstr "Nastavi ..."
141
139
 
142
140
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mScreenSaverRadio)
143
141
#: screensaver.ui:128
144
 
#, fuzzy
145
 
#| msgid "Screen Saver"
146
142
msgid "S&creen saver"
147
 
msgstr "Ohranjevalnik zaslona"
 
143
msgstr "&Ohranjevalnik zaslona"
148
144
 
149
145
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, mSaverListView)
150
146
#: screensaver.ui:163