← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-sl/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/rocsvisualeditor.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-12-07 11:48:14 UTC
  • mfrom: (1.12.21)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121207114814-k7nvqrdmm454rvlb
Tags: 4:4.9.90-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/rocsvisualeditor.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-11-08 02:48+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-11-16 02:27+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2010-01-30 21:24+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
12
12
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
123
123
msgstr ""
124
124
 
125
125
#: GraphVisualEditor.cpp:138 GraphVisualEditor.cpp:236
126
 
#: GraphVisualEditor.cpp:295 GraphVisualEditor.cpp:311
 
126
#: GraphVisualEditor.cpp:297 GraphVisualEditor.cpp:313
127
127
#, fuzzy
128
128
#| msgid "Node Properties"
129
129
msgctxt "@action:button"
156
156
msgid "Remove selected data structure."
157
157
msgstr "Izbiranje"
158
158
 
159
 
#: GraphVisualEditor.cpp:279
 
159
#: GraphVisualEditor.cpp:281
160
160
msgctxt "@action:intoolbar Alignment"
161
161
msgid "Base"
162
162
msgstr ""
163
163
 
164
 
#: GraphVisualEditor.cpp:280 GraphVisualEditor.cpp:283
 
164
#: GraphVisualEditor.cpp:282 GraphVisualEditor.cpp:285
165
165
#, fuzzy
166
166
#| msgid "Save Graph"
167
167
msgctxt "@action:intoolbar Alignment"
168
168
msgid "Center"
169
169
msgstr "Shrani graf"
170
170
 
171
 
#: GraphVisualEditor.cpp:281
 
171
#: GraphVisualEditor.cpp:283
172
172
msgctxt "@action:intoolbar Alignment"
173
173
msgid "Top"
174
174
msgstr ""
175
175
 
176
 
#: GraphVisualEditor.cpp:282
177
 
msgctxt "@action:intoolbar Alignment"
178
 
msgid "Left"
179
 
msgstr ""
180
 
 
181
176
#: GraphVisualEditor.cpp:284
182
177
msgctxt "@action:intoolbar Alignment"
183
 
msgid "Right"
 
178
msgid "Left"
184
179
msgstr ""
185
180
 
186
 
#: GraphVisualEditor.cpp:285
187
 
#, fuzzy
188
 
#| msgid "Circular"
189
 
msgctxt "@action:intoolbar Alignment"
190
 
msgid "Circle"
191
 
msgstr "Krožna"
192
 
 
193
181
#: GraphVisualEditor.cpp:286
194
182
msgctxt "@action:intoolbar Alignment"
 
183
msgid "Right"
 
184
msgstr ""
 
185
 
 
186
#: GraphVisualEditor.cpp:287
 
187
#, fuzzy
 
188
#| msgid "Circular"
 
189
msgctxt "@action:intoolbar Alignment"
 
190
msgid "Circle"
 
191
msgstr "Krožna"
 
192
 
 
193
#: GraphVisualEditor.cpp:288
 
194
msgctxt "@action:intoolbar Alignment"
195
195
msgid "Minimize Crossing Edges"
196
196
msgstr ""
197
197
 
198
 
#: GraphVisualEditor.cpp:343
 
198
#: GraphVisualEditor.cpp:345
199
199
#, kde-format
200
200
msgctxt "@info:tooltip current zoom factor for graph editor"
201
201
msgid "Zoom: %1\\%"
548
548
msgid "Pointer Type Properties"
549
549
msgstr "Lastnosti vozlišča"
550
550
 
551
 
#: Scene/GraphScene.cpp:368
 
551
#: Scene/GraphScene.cpp:375
552
552
#, fuzzy
553
553
#| msgid "Node Properties"
554
554
msgctxt "@title:menu"
555
555
msgid "Data Structure"
556
556
msgstr "Lastnosti vozlišča"
557
557
 
558
 
#: Scene/GraphScene.cpp:369
 
558
#: Scene/GraphScene.cpp:376
559
559
#, fuzzy
560
560
#| msgid "Select"
561
561
msgctxt "@title:menu"
562
562
msgid "Selected"
563
563
msgstr "Izbiranje"
564
564
 
565
 
#: Scene/GraphScene.cpp:391
 
565
#: Scene/GraphScene.cpp:398
566
566
msgctxt "@title:menu"
567
567
msgid "Zoom"
568
568
msgstr ""
569
569
 
570
 
#: Scene/GraphScene.cpp:393
 
570
#: Scene/GraphScene.cpp:400
571
571
msgctxt "@action:inmenu Zoom"
572
572
msgid "In"
573
573
msgstr ""
574
574
 
575
 
#: Scene/GraphScene.cpp:394
 
575
#: Scene/GraphScene.cpp:401
576
576
msgctxt "@action:inmenu Zoom"
577
577
msgid "Out"
578
578
msgstr ""
579
579
 
580
 
#: Scene/GraphScene.cpp:395
 
580
#: Scene/GraphScene.cpp:402
581
581
msgctxt "@action:inmenu Zoom"
582
582
msgid "Reset"
583
583
msgstr ""
584
584
 
585
 
#: Scene/GraphScene.cpp:404 Scene/GraphScene.cpp:436
 
585
#: Scene/GraphScene.cpp:411 Scene/GraphScene.cpp:443
586
586
msgid "Align"
587
587
msgstr ""
588
588
 
589
 
#: Scene/GraphScene.cpp:405 Scene/GraphScene.cpp:437
 
589
#: Scene/GraphScene.cpp:412 Scene/GraphScene.cpp:444
590
590
msgctxt "@action:inmenu align elements at bottom"
591
591
msgid "Bottom"
592
592
msgstr ""
593
593
 
594
 
#: Scene/GraphScene.cpp:406 Scene/GraphScene.cpp:438
 
594
#: Scene/GraphScene.cpp:413 Scene/GraphScene.cpp:445
595
595
#, fuzzy
596
596
#| msgid "Save Graph"
597
597
msgctxt "@action:inmenu align elements at center"
598
598
msgid "Center"
599
599
msgstr "Shrani graf"
600
600
 
601
 
#: Scene/GraphScene.cpp:407 Scene/GraphScene.cpp:439
 
601
#: Scene/GraphScene.cpp:414 Scene/GraphScene.cpp:446
602
602
msgctxt "@action:inmenu align elements at top"
603
603
msgid "Top"
604
604
msgstr ""
605
605
 
606
 
#: Scene/GraphScene.cpp:408 Scene/GraphScene.cpp:440
 
606
#: Scene/GraphScene.cpp:415 Scene/GraphScene.cpp:447
607
607
msgctxt "@action:inmenu align elements left"
608
608
msgid "Left"
609
609
msgstr ""
610
610
 
611
 
#: Scene/GraphScene.cpp:409 Scene/GraphScene.cpp:441
 
611
#: Scene/GraphScene.cpp:416 Scene/GraphScene.cpp:448
612
612
msgctxt "@action:inmenu align elements right"
613
613
msgid "Right"
614
614
msgstr ""
615
615
 
616
 
#: Scene/GraphScene.cpp:410 Scene/GraphScene.cpp:442
 
616
#: Scene/GraphScene.cpp:417 Scene/GraphScene.cpp:449
617
617
#, fuzzy
618
618
#| msgid "Circular"
619
619
msgctxt "@action:inmenu align elements as a circle"
620
620
msgid "Circle"
621
621
msgstr "Krožna"
622
622
 
623
 
#: Scene/GraphScene.cpp:411 Scene/GraphScene.cpp:443
 
623
#: Scene/GraphScene.cpp:418 Scene/GraphScene.cpp:450
624
624
msgctxt "@action:inmenu align elements such that crossing edges are minimized"
625
625
msgid "Minimize Crossing Edges"
626
626
msgstr ""
627
627
 
628
 
#: Scene/GraphScene.cpp:423 Scene/GraphScene.cpp:481 Scene/GraphScene.cpp:486
 
628
#: Scene/GraphScene.cpp:430 Scene/GraphScene.cpp:488 Scene/GraphScene.cpp:493
629
629
#, fuzzy
630
630
#| msgid "Node Properties"
631
631
msgctxt "@action:inmenu"
632
632
msgid "Properties"
633
633
msgstr "Lastnosti vozlišča"
634
634
 
635
 
#: Scene/GraphScene.cpp:445 Scene/GraphScene.cpp:450
 
635
#: Scene/GraphScene.cpp:452 Scene/GraphScene.cpp:457
636
636
#, fuzzy
637
637
#| msgid "Value"
638
638
msgctxt "@title:menu Assign values"
639
639
msgid "Values"
640
640
msgstr "Vrednost"
641
641
 
642
 
#: Scene/GraphScene.cpp:446 Scene/GraphScene.cpp:451
 
642
#: Scene/GraphScene.cpp:453 Scene/GraphScene.cpp:458
643
643
#, fuzzy
644
644
#| msgid "Save Graph"
645
645
msgctxt "@action:inmenu Value"
646
646
msgid "Enumerate"
647
647
msgstr "Shrani graf"
648
648
 
649
 
#: Scene/GraphScene.cpp:447 Scene/GraphScene.cpp:452
 
649
#: Scene/GraphScene.cpp:454 Scene/GraphScene.cpp:459
650
650
#, fuzzy
651
651
#| msgid "Save Graph"
652
652
msgctxt "@action:inmenu Value"
653
653
msgid "Random Integers"
654
654
msgstr "Shrani graf"
655
655
 
656
 
#: Scene/GraphScene.cpp:448 Scene/GraphScene.cpp:453
 
656
#: Scene/GraphScene.cpp:455 Scene/GraphScene.cpp:460
657
657
#, fuzzy
658
658
#| msgid "Save Graph"
659
659
msgctxt "@action:inmenu Value"
660
660
msgid "Random Reals"
661
661
msgstr "Shrani graf"
662
662
 
663
 
#: Scene/GraphScene.cpp:460 Scene/GraphScene.cpp:461 Scene/GraphScene.cpp:462
 
663
#: Scene/GraphScene.cpp:467 Scene/GraphScene.cpp:468 Scene/GraphScene.cpp:469
664
664
#, fuzzy
665
665
#| msgid "Delete"
666
666
msgctxt "@action:inmenu"