← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-sl/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/kio4.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-12-07 11:48:14 UTC
  • mfrom: (1.12.21)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121207114814-k7nvqrdmm454rvlb
Tags: 4:4.9.90-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/kio4.po
15
15
msgstr ""
16
16
"Project-Id-Version: kio4\n"
17
17
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
18
 
"POT-Creation-Date: 2012-11-06 03:33+0100\n"
 
18
"POT-Creation-Date: 2012-12-01 02:53+0100\n"
19
19
"PO-Revision-Date: 2012-07-19 00:47+0200\n"
20
20
"Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
21
21
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
1008
1008
msgid "Could not login to %1."
1009
1009
msgstr "Ni se moč prijaviti v %1."
1010
1010
 
1011
 
#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2592 ../kioslave/http/http.cpp:5254
 
1011
#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2594 ../kioslave/http/http.cpp:5254
1012
1012
#: ../kioslave/http/http.cpp:5376
1013
1013
msgid ""
1014
1014
"You need to supply a username and a password for the proxy server listed "
1017
1017
"Preden lahko dostopate do kateregakoli mesta, morate podati uporabniško ime "
1018
1018
"in geslo za spodaj napisani posredniški strežnik."
1019
1019
 
1020
 
#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2596 ../kioslave/http/http.cpp:5258
 
1020
#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2598 ../kioslave/http/http.cpp:5258
1021
1021
#: ../kioslave/http/http.cpp:5379
1022
1022
msgid "Proxy:"
1023
1023
msgstr "Posrednik:"
1024
1024
 
1025
 
#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2597 ../kioslave/http/http.cpp:5259
 
1025
#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2599 ../kioslave/http/http.cpp:5259
1026
1026
#: ../kioslave/http/http.cpp:5459
1027
1027
#, kde-format
1028
1028
msgid "<b>%1</b> at <b>%2</b>"
1029
1029
msgstr "<b>%1</b> pri <b>%2</b>"
1030
1030
 
1031
 
#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2598 ../kioslave/http/http.cpp:5261
 
1031
#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2600 ../kioslave/http/http.cpp:5261
1032
1032
#: ../kioslave/http/http.cpp:5396
1033
1033
msgid "Proxy Authentication Failed."
1034
1034
msgstr "Neuspešno overjanje posrednika."
5430
5430
msgid "Unmount"
5431
5431
msgstr "Odklopi"
5432
5432
 
5433
 
#: kio/kdirlister.cpp:389 kio/krun.cpp:1130 kio/paste.cpp:335
 
5433
#: kio/kdirlister.cpp:393 kio/krun.cpp:1130 kio/paste.cpp:335
5434
5434
#: kio/renamedialog.cpp:411
5435
5435
#, kde-format
5436
5436
msgid ""
5440
5440
"Nepravilen URL\n"
5441
5441
"%1"
5442
5442
 
5443
 
#: kio/kdirlister.cpp:399
 
5443
#: kio/kdirlister.cpp:403
5444
5444
#, kde-format
5445
5445
msgid ""
5446
5446
"URL cannot be listed\n"