1017
1017
"Preden lahko dostopate do kateregakoli mesta, morate podati uporabniško ime "
1018
1018
"in geslo za spodaj napisani posredniški strežnik."
1021
1021
#: ../kioslave/http/http.cpp:5379
1026
1026
#: ../kioslave/http/http.cpp:5459
1028
1028
msgid "<b>%1</b> at <b>%2</b>"
1029
1029
msgstr "<b>%1</b> pri <b>%2</b>"
1032
1032
#: ../kioslave/http/http.cpp:5396
1033
1033
msgid "Proxy Authentication Failed."
1034
1034
msgstr "Neuspešno overjanje posrednika."