← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-nds/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/libpimprint.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2015-01-21 12:33:46 UTC
  • mfrom: (1.12.49)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150121123346-m8oebt80g5o81rof
Tags: 4:14.12.2-0ubuntu1
* New upstream release, first version from KDE Applications
* Revert install to /usr/share/locale/
* Add debian/overlapping files to remove files that are in plasma5

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/libpimprint.po
1
 
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
 
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
 
# Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>, 2014.
4
 
#
5
 
msgid ""
6
 
msgstr ""
7
 
"Project-Id-Version: \n"
8
 
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2013-12-01 01:39+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2014-03-13 15:43+0100\n"
11
 
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
12
 
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
13
 
"Language: nds\n"
14
 
"MIME-Version: 1.0\n"
15
 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
19
 
 
20
 
#: calendar/calprintbase.cpp:575
21
 
#, kde-format
22
 
msgctxt "print date: formatted-datetime"
23
 
msgid "printed: %1"
24
 
msgstr "Druckt: %1"
25
 
 
26
 
#: calendar/calprintbase.cpp:869 calendar/calprintbase.cpp:1236
27
 
#: calendar/calprintbase.cpp:1296 calendar/calprintday.cpp:320
28
 
#, kde-format
29
 
msgctxt "summary, location"
30
 
msgid "%1, %2"
31
 
msgstr "%1, %2"
32
 
 
33
 
#: calendar/calprintbase.cpp:876
34
 
#, kde-format
35
 
msgctxt "starttime - endtime summary"
36
 
msgid "%1-%2 %3"
37
 
msgstr "%1 - %2 %3"
38
 
 
39
 
#: calendar/calprintbase.cpp:882
40
 
#, kde-format
41
 
msgctxt "starttime - endtime summary, location"
42
 
msgid "%1-%2 %3, %4"
43
 
msgstr "%1 - %2 %3, %4"
44
 
 
45
 
#: calendar/calprintbase.cpp:1162
46
 
#, kde-format
47
 
msgctxt "weekday, shortmonthname daynumber"
48
 
msgid "%1, %2 <numid>%3</numid>"
49
 
msgstr "%1, <numid>%3</numid>. %2."
50
 
 
51
 
#: calendar/calprintbase.cpp:1302
52
 
#, kde-format
53
 
msgctxt "to-do summary (Due: datetime)"
54
 
msgid "%1 (Due: %2)"
55
 
msgstr "%1  (Löppt af: %2)"
56
 
 
57
 
#: calendar/calprintbase.cpp:1306
58
 
#, kde-format
59
 
msgctxt "to-do summary (Due: date)"
60
 
msgid "%1 (Due: %2)"
61
 
msgstr "%1  (Löppt af: %2)"
62
 
 
63
 
#: calendar/calprintbase.cpp:1315
64
 
#, kde-format
65
 
msgid "To-do: %1"
66
 
msgstr "Opgaav: %1"
67
 
 
68
 
#: calendar/calprintbase.cpp:1399
69
 
msgctxt "@item:intext delimiter for joining holiday names"
70
 
msgid ","
71
 
msgstr ","
72
 
 
73
 
#: calendar/calprintbase.cpp:1411
74
 
msgid "Holiday"
75
 
msgstr "Fierdag"
76
 
 
77
 
#: calendar/calprintday.cpp:149
78
 
#, kde-format
79
 
msgctxt "date from-to"
80
 
msgid "%1 - %2"
81
 
msgstr "%1 - %2"
82
 
 
83
 
#: calendar/calprintday.cpp:151
84
 
#, kde-format
85
 
msgctxt ""
86
 
"date from-\n"
87
 
"to"
88
 
msgid ""
89
 
"%1 -\n"
90
 
"%2"
91
 
msgstr ""
92
 
"%1 -\n"
93
 
"%2"
94
 
 
95
 
#: calendar/calprintday.cpp:299
96
 
msgid "Today's Events"
97
 
msgstr "Begeefnissen vundaag"
98
 
 
99
 
#: calendar/calprintmonth.cpp:83
100
 
#, kde-format
101
 
msgctxt "monthname year"
102
 
msgid "%1 <numid>%2</numid>"
103
 
msgstr "%1 <numid>%2</numid>"
104
 
 
105
 
#: calendar/calprinttodos.cpp:52
106
 
msgctxt "@title"
107
 
msgid "To-do List"
108
 
msgstr "Opgavenlist"
109
 
 
110
 
#: calendar/calprinttodos.cpp:169
111
 
msgctxt "@title"
112
 
msgid "Priority"
113
 
msgstr "Prioriteet"
114
 
 
115
 
#: calendar/calprinttodos.cpp:176
116
 
msgctxt "@label to-do summary"
117
 
msgid "Title"
118
 
msgstr "Titel"
119
 
 
120
 
#: calendar/calprinttodos.cpp:185
121
 
msgctxt "@label to-do percentage complete"
122
 
msgid "Complete"
123
 
msgstr "Afslaten"
124
 
 
125
 
#: calendar/calprinttodos.cpp:193
126
 
msgctxt "@label to-do due date"
127
 
msgid "Due"
128
 
msgstr "Löppt af"
129
 
 
130
 
#: calendar/calprinttodos.cpp:386
131
 
#, kde-format
132
 
msgctxt "@item the percent completed of a to-do"
133
 
msgid "%1%"
134
 
msgstr "%1%"
135
 
 
136
 
#: calendar/calprintweek.cpp:143
137
 
#, kde-format
138
 
msgctxt "date from - to (week number)"
139
 
msgid "%1 - %2 (Week %3)"
140
 
msgstr "%1 - %2 (Week %3)"
141
 
 
142
 
#: calendar/calprintweek.cpp:146
143
 
#, kde-format
144
 
msgctxt "date from - to"
145
 
msgid "%1 - %2"
146
 
msgstr "%1 - %2"
147
 
 
148
 
#: calendar/calprintweek.cpp:150
149
 
#, kde-format
150
 
msgctxt ""
151
 
"date from -\n"
152
 
"to (week number)"
153
 
msgid ""
154
 
"%1 -\n"
155
 
"%2 (Week %3)"
156
 
msgstr ""
157
 
"%1 -\n"
158
 
"%2 (Week %3)"
159
 
 
160
 
#: calendar/calprintweek.cpp:153
161
 
#, kde-format
162
 
msgctxt ""
163
 
"date from -\n"
164
 
"to"
165
 
msgid ""
166
 
"%1 -\n"
167
 
"%2"
168
 
msgstr ""
169
 
"%1 -\n"
170
 
"%2"
171
 
 
172
 
#: calendar/cellitem.cpp:33
173
 
msgid "<placeholder>undefined</placeholder>"
174
 
msgstr "<placeholder>nich fastleggt</placeholder>"