← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/sid/python-django/sid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to django/contrib/comments/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Luke Faraone
  • Date: 2013-11-07 15:33:49 UTC
  • mfrom: (1.3.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131107153349-e31sc149l2szs3jb
Tags: 1.6-1
http://bugs.debian.org/557474
http://bugs.debian.org/724637
http://bugs.debian.org/636511
http://bugs.debian.org/686333
http://bugs.debian.org/704203
* New upstream version. Closes: #557474, #724637.
* python-django now also suggests the installation of ipython,
  bpython, python-django-doc, and libgdal1.
  Closes: #636511, #686333, #704203
* Set package maintainer to Debian Python Modules Team.
* Bump standards version to 3.9.5, no changes needed.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
django/contrib/comments/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
1
1
# This file is distributed under the same license as the Django package.
2
2
#
3
3
# Translators:
4
 
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
5
 
# Ossama Khayat <okhayat@gmail.com>, 2011.
 
4
# dado_eyad <d.eyad.t@gmail.com>, 2013
 
5
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 
6
# Ossama Khayat <okhayat@gmail.com>, 2011
6
7
msgid ""
7
8
msgstr ""
8
 
"Project-Id-Version: Django\n"
 
9
"Project-Id-Version: django-core\n"
9
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:56+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:24+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Ossama Khayat <okhayat@gmail.com>\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 14:19+0200\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2013-10-28 08:57+0000\n"
 
13
"Last-Translator: dado_eyad <d.eyad.t@gmail.com>\n"
13
14
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
14
15
"ar/)\n"
15
16
"MIME-Version: 1.0\n"
28
29
msgstr "ميتاداتا"
29
30
 
30
31
#: admin.py:55
31
 
msgid "flagged"
32
 
msgid_plural "flagged"
33
 
msgstr[0] "لا يوجد"
34
 
msgstr[1] "عليه علامة"
35
 
msgstr[2] "عليهما علامة"
36
 
msgstr[3] "عليها علامة"
37
 
msgstr[4] "عليها علامة"
38
 
msgstr[5] "عليها علامة"
 
32
#, python-format
 
33
msgid "%d comment was successfully flagged"
 
34
msgid_plural "%d comments were successfully flagged"
 
35
msgstr[0] ""
 
36
msgstr[1] ""
 
37
msgstr[2] ""
 
38
msgstr[3] ""
 
39
msgstr[4] ""
 
40
msgstr[5] ""
39
41
 
40
 
#: admin.py:56
 
42
#: admin.py:57
41
43
msgid "Flag selected comments"
42
44
msgstr "تعليم التعليقات المحددة"
43
45
 
44
 
#: admin.py:60
45
 
msgid "approved"
46
 
msgid_plural "approved"
47
 
msgstr[0] "اعتُمد"
48
 
msgstr[1] "اعتُمد"
49
 
msgstr[2] "اعتُمدا"
50
 
msgstr[3] "اعتُمدت"
51
 
msgstr[4] "اعتُمدت"
52
 
msgstr[5] "اعتُمدت"
53
 
 
54
46
#: admin.py:61
 
47
#, python-format
 
48
msgid "%d comment was successfully approved"
 
49
msgid_plural "%d comments were successfully approved"
 
50
msgstr[0] "تمت الموافقة على %d من التعليقات بنجاح"
 
51
msgstr[1] "تمت الموافقة على %d من التعليقات بنجاح"
 
52
msgstr[2] "تمت الموافقة على %d من التعليقات بنجاح"
 
53
msgstr[3] "تمت الموافقة على %d من التعليقات بنجاح"
 
54
msgstr[4] "تمت الموافقة على %d من التعليقات بنجاح"
 
55
msgstr[5] "تمت الموافقة على %d من التعليقات بنجاح"
 
56
 
 
57
#: admin.py:63
55
58
msgid "Approve selected comments"
56
59
msgstr "اعتماد التعليقات المحددة"
57
60
 
58
 
#: admin.py:65
59
 
msgid "removed"
60
 
msgid_plural "removed"
61
 
msgstr[0] "أزيل"
62
 
msgstr[1] "أزيل"
63
 
msgstr[2] "أزيلا"
64
 
msgstr[3] "أزيلت"
65
 
msgstr[4] "أزيل"
66
 
msgstr[5] "أزيل"
 
61
#: admin.py:67
 
62
#, python-format
 
63
msgid "%d comment was successfully removed"
 
64
msgid_plural "%d comments were successfully removed"
 
65
msgstr[0] "تم حذف %d من التعليقات بنجاح"
 
66
msgstr[1] "تم حذف %d من التعليقات بنجاح"
 
67
msgstr[2] "تم حذف %d من التعليقات بنجاح"
 
68
msgstr[3] "تم حذف %d من التعليقات بنجاح"
 
69
msgstr[4] "تم حذف %d من التعليقات بنجاح"
 
70
msgstr[5] "تم حذف %d من التعليقات بنجاح"
67
71
 
68
 
#: admin.py:66
 
72
#: admin.py:69
69
73
msgid "Remove selected comments"
70
74
msgstr "احذف التعليقات المحددة"
71
75
 
72
 
#: admin.py:78
73
 
#, python-format
74
 
msgid "1 comment was successfully %(action)s."
75
 
msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
76
 
msgstr[0] "تعليق %(count)s %(action)s."
77
 
msgstr[1] "تعليق %(count)s %(action)s."
78
 
msgstr[2] "تعليقان %(count)s %(action)s."
79
 
msgstr[3] "تعليقات %(count)s %(action)s."
80
 
msgstr[4] "تعليق %(count)s %(action)s."
81
 
msgstr[5] "تعليقات %(count)s %(action)s."
82
 
 
83
76
#: feeds.py:14
84
77
#, python-format
85
78
msgid "%(site_name)s comments"
307
300
 
308
301
#: templates/comments/preview.html:11
309
302
msgid "Please correct the error below"
310
 
msgid_plural "Please correct the errors below"
311
 
msgstr[0] "لا يوجد أخطاء"
312
 
msgstr[1] "رجاءً صحح الخطأ أدناه"
313
 
msgstr[2] "رجاءً صحح الخطأين أدناه"
314
 
msgstr[3] "رجاءً صحح الأخطاء أدناه"
315
 
msgstr[4] "رجاءً صحح الأخطاء أدناه"
316
 
msgstr[5] "رجاءً صحح الأخطاء أدناه"
 
303
msgstr "رجاءً صحح الأخطاء أدناه"
 
304
 
 
305
#: templates/comments/preview.html:11
 
306
msgid "Please correct the errors below"
 
307
msgstr "الرجاء تصحيح الأخطاء أدناه"
317
308
 
318
309
#: templates/comments/preview.html:16
319
310
msgid "Post your comment"