1
1
# This file is distributed under the same license as the Django package.
4
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
5
# Nicola Larosa <transifex@teknico.net>, 2012.
4
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
5
# Nicola Larosa <transifex@teknico.net>, 2012
8
"Project-Id-Version: Django\n"
8
"Project-Id-Version: django-core\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:56+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
12
"Last-Translator: Nicola Larosa <transifex@teknico.net>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2013-05-02 16:18+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2013-04-24 18:56+0000\n"
12
"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
13
13
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
33
33
"Il campo base GIS -- corrisponde al tipo Geometry delle specifiche OpenGIS."
35
#: db/models/fields.py:271
35
#: db/models/fields.py:270
39
#: db/models/fields.py:275
39
#: db/models/fields.py:274
40
40
msgid "Line string"
41
41
msgstr "Stringa linea"
43
#: db/models/fields.py:279
43
#: db/models/fields.py:278
47
#: db/models/fields.py:283
47
#: db/models/fields.py:282
48
48
msgid "Multi-point"
49
49
msgstr "Multipunto"
51
#: db/models/fields.py:287
51
#: db/models/fields.py:286
52
52
msgid "Multi-line string"
53
53
msgstr "Stringa multilinea"
55
#: db/models/fields.py:291
55
#: db/models/fields.py:290
56
56
msgid "Multi polygon"
57
57
msgstr "Multi poligono"
59
#: db/models/fields.py:295
59
#: db/models/fields.py:294
60
60
msgid "Geometry collection"
61
61
msgstr "Raccolta Geometry"
64
64
msgid "No geometry value provided."
65
65
msgstr "Nessun valore geometrico fornito."
68
68
msgid "Invalid geometry value."
69
69
msgstr "Valore geometrico non valido."
72
72
msgid "Invalid geometry type."
73
73
msgstr "Tipo geometrico non valido."
77
77
"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "