← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/sid/python-django/sid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to django/contrib/sites/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Luke Faraone
  • Date: 2013-11-07 15:33:49 UTC
  • mfrom: (1.3.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131107153349-e31sc149l2szs3jb
Tags: 1.6-1
http://bugs.debian.org/557474
http://bugs.debian.org/724637
http://bugs.debian.org/636511
http://bugs.debian.org/686333
http://bugs.debian.org/704203
* New upstream version. Closes: #557474, #724637.
* python-django now also suggests the installation of ipython,
  bpython, python-django-doc, and libgdal1.
  Closes: #636511, #686333, #704203
* Set package maintainer to Debian Python Modules Team.
* Bump standards version to 3.9.5, no changes needed.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
django/contrib/sites/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
1
1
# This file is distributed under the same license as the Django package.
2
2
#
3
3
# Translators:
4
 
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 
4
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 
5
# Shinya Okano <tokibito@gmail.com>, 2013
5
6
msgid ""
6
7
msgstr ""
7
 
"Project-Id-Version: Django\n"
 
8
"Project-Id-Version: django-core\n"
8
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:49+0000\n"
11
 
"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-05-02 16:18+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2013-05-29 15:58+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Shinya Okano <tokibito@gmail.com>\n"
12
13
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
13
14
"ja/)\n"
14
15
"MIME-Version: 1.0\n"
17
18
"Language: ja\n"
18
19
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
19
20
 
20
 
#: models.py:39
 
21
#: models.py:25
 
22
msgid "The domain name cannot contain any spaces or tabs."
 
23
msgstr "ドメイン名にスペース、タブを含めることはできません。"
 
24
 
 
25
#: models.py:58
21
26
msgid "domain name"
22
27
msgstr "ドメイン名"
23
28
 
24
 
#: models.py:40
 
29
#: models.py:60
25
30
msgid "display name"
26
31
msgstr "表示名"
27
32
 
28
 
#: models.py:45
 
33
#: models.py:65
29
34
msgid "site"
30
35
msgstr "サイト"
31
36
 
32
 
#: models.py:46
 
37
#: models.py:66
33
38
msgid "sites"
34
39
msgstr "サイト"