~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-ga/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_containmentactions_switchwindow.po

• browse files at revision 35
• compare with another revision
• download diff
• download tarball
• view history from revision 35

Show diffs side-by-side

added

removed

messages/kdebase/plasma_containmentactions_switchwindow.po

6

6

msgstr ""

7

7

"Project-Id-Version: plasma_containmentactions_switchwindow\n"

8

8

"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"

9

 

"POT-Creation-Date: 2009-08-25 07:08+0200\n"

 

9

"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:52+0200\n"

10

10

"PO-Revision-Date: 2009-12-24 06:59-0500\n"

11

11

"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"

12

12

"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"

20

20

#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, flatButton)

21

21

#: rc.cpp:3

22

22

msgid "Display all windows in one list"

23

 

msgstr "Taispeáin gach fuinneog i liosta amháin"

 

23

msgstr ""

24

24

 

25

25

#. i18n: file: config.ui:23

26

26

#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, subButton)

27

27

#: rc.cpp:6

28

28

msgid "Display a submenu for each desktop"

29

 

msgstr "Taispeáin foroghchlár le haghaidh gach deasc"

 

29

msgstr ""

30

30

 

31

31

#. i18n: file: config.ui:30

32

32

#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, curButton)

33

33

#: rc.cpp:9

34

34

msgid "Display only the current desktop's windows"

35

 

msgstr "Ná taispeáin ach na fuinneoga ar an deasc reatha"

 

35

msgstr ""

36

36

 

37

37

#: switch.cpp:46

38

38

msgid "Configure Switch Window Plugin"

39

 

msgstr "Cumraigh an Breiseán 'Athraigh Fuinneog'"

 

39

msgstr ""

40

40

 

41

41

#: switch.cpp:124 switch.cpp:179

42

42

msgid "Windows"

• Older »

Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1