← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-ga/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/akonadi_vcarddir_resource.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-05-29 22:51:03 UTC
  • mfrom: (1.2.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100529225103-rarn64kb4c7kfqz7
Tags: 4:4.4.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/akonadi_vcarddir_resource.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: akonadi_vcarddir_resource\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2009-10-14 07:09+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:56+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2009-04-06 08:33-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
51
51
#. i18n: file: settingsdialog.ui:68
52
52
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReadOnly)
53
53
#: rc.cpp:18 rc.cpp:57
 
54
#, fuzzy
 
55
#| msgid "Read Only"
54
56
msgid "Read only"
55
 
msgstr "Inléite amháin"
 
57
msgstr "Inléite Amháin"
56
58
 
57
59
#. i18n: file: settingsdialog.ui:75
58
60
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
84
86
msgid "Autosave delay:"
85
87
msgstr ""
86
88
 
87
 
#. i18n: file: vcarddirresource.kcfg:9
 
89
#. i18n: file: vcarddirresource.kcfg:10
88
90
#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
89
91
#: rc.cpp:33
90
92
msgid "Path to vCard directory"
91
93
msgstr ""
92
94
 
93
 
#. i18n: file: vcarddirresource.kcfg:13
 
95
#. i18n: file: vcarddirresource.kcfg:14
94
96
#. i18n: ectx: label, entry (AutosaveInterval), group (General)
95
97
#: rc.cpp:36
96
98
msgid "Autosave interval time (in minutes)."
97
99
msgstr ""
98
100
 
99
 
#. i18n: file: vcarddirresource.kcfg:17
 
101
#. i18n: file: vcarddirresource.kcfg:18
100
102
#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
101
103
#: rc.cpp:39
102
104
msgid "Do not change the actual backend data."
103
105
msgstr "Ná hathraigh na sonraí féin."
104
106
 
105
107
#: settingsdialog.cpp:49
 
108
#, fuzzy
 
109
#| msgid "min"
106
110
msgid " minute"
107
111
msgid_plural " minutes"
108
 
msgstr[0] " nóiméad"
109
 
msgstr[1] " nóiméad"
110
 
msgstr[2] " nóiméad"
111
 
msgstr[3] " nóiméad"
112
 
msgstr[4] " nóiméad"
 
112
msgstr[0] "nóiméad"
 
113
msgstr[1] "nóiméad"
 
114
msgstr[2] "nóiméad"
 
115
msgstr[3] "nóiméad"
 
116
msgstr[4] "nóiméad"
 
117
 
 
118
#: vcarddirresource.cpp:103
 
119
#, kde-format
 
120
msgid "Contact with uid '%1' not found."
 
121
msgstr ""
113
122
 
114
123
#: vcarddirresource.cpp:117 vcarddirresource.cpp:151 vcarddirresource.cpp:184
115
124
#, kde-format