← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-ptbr/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdeedu/kstars/lightcurves.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-08-26 16:23:10 UTC
  • mfrom: (1.12.7 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110826162310-8vbewxlx4wg3xssz
Tags: 4:4.7.0-0ubuntu1
* New upstream release (svn: 1242643, type: stable)
* Bump kdelibs deps to 4.7.0
* Update readme.source with new branch url
* Update control VCS entries with new branch url
* Stop getting old kdepim 4.5 translations (4.7 is now in oneiric)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdeedu/kstars/lightcurves.docbook
46
46
>Associação Americana dos Observadores de Estrelas Variáveis</ulink
47
47
> (do inglês, <abbrev
48
48
>AAVSO</abbrev
49
 
>). Este programa monitorar cercat de 6.000 estrelas variáveis e consiste de 10 milhões de observações referentes a quase um século. O &kstars; baixa os dados mais atuais diretamente do banco de dados do <abbrev
 
49
>). Este programa monitorar cerca de 6.000 estrelas variáveis e consiste de 10 milhões de observações referentes a quase um século. O &kstars; baixa os dados mais atuais diretamente do banco de dados do <abbrev
50
50
>AAVSO</abbrev
51
51
> através da Internet, de modo que uma conexão com a rede é necessária para usar esta ferramenta. </para>
52
52
<para
106
106
><para
107
107
><firstterm
108
108
>Observação visual</firstterm
109
 
>: Esta é uma observação da estrela variável por um observador com um telescópio regular. Isto significa que um obervador disse que a estrela tinha um brilho Y em uma data e hora X.</para
 
109
>: Esta é uma observação da estrela variável por um observador com um telescópio regular. Isto significa que um observador disse que a estrela tinha um brilho Y em uma data e hora X.</para
110
110
></listitem>
111
111
 
112
112
<listitem