← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-ptbr/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeartwork/desktop_kdeartwork.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-08-26 16:23:10 UTC
  • mfrom: (1.12.7 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110826162310-8vbewxlx4wg3xssz
Tags: 4:4.7.0-0ubuntu1
* New upstream release (svn: 1242643, type: stable)
* Bump kdelibs deps to 4.7.0
* Update readme.source with new branch url
* Update control VCS entries with new branch url
* Stop getting old kdepim 4.5 translations (4.7 is now in oneiric)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeartwork/desktop_kdeartwork.po
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: desktop_kdeartwork\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2011-06-18 03:22+0000\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2011-07-21 11:55+0000\n"
15
15
"PO-Revision-Date: 2011-05-21 11:05-0300\n"
16
16
"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
17
17
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
26
26
msgid "Air-Oxygen"
27
27
msgstr "Air-Oxygen"
28
28
 
29
 
#: aurorae/Air-Oxygen/metadata.desktop:18
 
29
#: aurorae/Air-Oxygen/metadata.desktop:29
30
30
msgctxt "Comment"
31
31
msgid ""
32
32
"An Aurorae theme based on the Air Plasma theme and Oxygen-lookalike buttons"
38
38
msgid "Oxygen"
39
39
msgstr "Oxygen"
40
40
 
41
 
#: aurorae/Oxygen/metadata.desktop:41
 
41
#: aurorae/Oxygen/metadata.desktop:42
42
42
msgctxt "Comment"
43
43
msgid "An Aurorae theme based on the Oxygen Plasma theme."
44
44
msgstr "Tema Aurorae, baseado no Oxygen do Plasma."
48
48
msgid "Androbit"
49
49
msgstr "Androbit"
50
50
 
51
 
#: desktopthemes/Androbit/metadata.desktop:33
 
51
#: desktopthemes/Androbit/metadata.desktop:34
52
52
msgctxt "Comment"
53
53
msgid "A modern glossy theme for plasma"
54
54
msgstr "Um tema moderno para o Plasma"
70
70
msgid "Produkt"
71
71
msgstr "Produkt"
72
72
 
73
 
#: desktopthemes/Produkt/metadata.desktop:33
 
73
#: desktopthemes/Produkt/metadata.desktop:35
74
74
msgctxt "Comment"
75
75
msgid "Elegant textured theme"
76
76
msgstr "Um elegante tema texturizado"
90
90
msgid "Tibanna"
91
91
msgstr "Tibanna"
92
92
 
93
 
#: desktopthemes/Tibanna/metadata.desktop:33
 
93
#: desktopthemes/Tibanna/metadata.desktop:34
94
94
msgctxt "Comment"
95
95
msgid "Elegant simple theme that follows system colors"
96
96
msgstr "Tema elegante e simples que segue as cores do sistema"
110
110
msgid "Monochrome"
111
111
msgstr "Monocromático"
112
112
 
113
 
#: IconThemes/mono/index.theme:19 IconThemes/primary/index.theme:61
 
113
#: IconThemes/mono/index.theme:27 IconThemes/primary/index.theme:61
114
114
msgctxt "Comment"
115
115
msgid "By Danny Allen (danny@dannyallen.co.uk)"
116
116
msgstr "Por Danny Allen (danny@dannyallen.co.uk)"
120
120
msgid "Nuvola theme"
121
121
msgstr "Tema Nuvola"
122
122
 
123
 
#: IconThemes/nuvola/index.theme:58
 
123
#: IconThemes/nuvola/index.theme:59
124
124
msgctxt "Comment"
125
125
msgid "Icon Theme by David Vignoni ( icon-king.com ) - 2003-2004"
126
126
msgstr "Tema de ícones por David Vignoni ( icon-king.com ) - 2003-2004"
159
159
#: kscreensaver/kdesavers/KBlob.desktop:74
160
160
#: kscreensaver/kdesavers/KClock.desktop:81
161
161
#: kscreensaver/kdesavers/KEuphoria.desktop:77
162
 
#: kscreensaver/kdesavers/KFiresaver.desktop:73
 
162
#: kscreensaver/kdesavers/KFiresaver.desktop:74
163
163
#: kscreensaver/kdesavers/KFlux.desktop:78
164
164
#: kscreensaver/kdesavers/KFountain.desktop:77
165
165
#: kscreensaver/kdesavers/KGravity.desktop:80
179
179
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemotaxis.desktop:70
180
180
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ant.desktop:80
181
181
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antinspect.desktop:74
182
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antmaze.desktop:55
 
182
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antmaze.desktop:56
183
183
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antspotlight.desktop:75
184
184
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apollonian.desktop:74
185
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apple2.desktop:75
 
185
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apple2.desktop:76
186
186
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/atlantis.desktop:78
187
187
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/attraction.desktop:79
188
188
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/atunnel.desktop:73
279
279
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/interference.desktop:76
280
280
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/intermomentary.desktop:68
281
281
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/jigglypuff.desktop:73
282
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/jigsaw.desktop:76
 
282
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/jigsaw.desktop:77
283
283
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/juggle.desktop:75
284
284
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/juggler3d.desktop:56
285
285
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/julia.desktop:76
295
295
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lissie.desktop:77
296
296
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lmorph.desktop:76
297
297
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lockward.desktop:47
298
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/loop.desktop:78
 
298
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/loop.desktop:79
299
299
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/m6502.desktop:49
300
300
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/maze.desktop:76
301
301
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/memscroller.desktop:67
307
307
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebiusgears.desktop:52
308
308
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire2.desktop:73
309
309
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire.desktop:73
310
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/molecule.desktop:79
 
310
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/molecule.desktop:80
311
311
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/morph3d.desktop:76
312
312
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mountain.desktop:79
313
313
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/munch.desktop:72
324
324
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/piecewise.desktop:69
325
325
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pinion.desktop:70
326
326
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pipes.desktop:77
327
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pixmaps.desktop:76
 
327
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pixmaps.desktop:77
328
328
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polyhedra.desktop:71
329
329
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polyominoes.desktop:71
330
330
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polytopes.desktop:71
331
331
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pong.desktop:73
332
332
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/popsquares.desktop:69
333
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/providence.desktop:74
334
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pulsar.desktop:77
 
333
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/providence.desktop:75
 
334
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pulsar.desktop:78
335
335
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pyro.desktop:75
336
336
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/qix.desktop:72
337
337
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/queens.desktop:77
338
338
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rd-bomb.desktop:71
339
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ripples.desktop:75
340
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rocks.desktop:76
 
339
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ripples.desktop:76
 
340
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rocks.desktop:77
341
341
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rorschach.desktop:72
342
342
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rotor.desktop:78
343
343
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rotzoomer.desktop:72
345
345
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sballs.desktop:71
346
346
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/shadebobs.desktop:71
347
347
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop:73
348
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski.desktop:73
 
348
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski.desktop:74
349
349
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/skytentacles.desktop:48
350
350
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slidescreen.desktop:74
351
351
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slip.desktop:72
352
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sonar.desktop:75
 
352
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sonar.desktop:76
353
353
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/speedmine.desktop:69
354
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sphere.desktop:79
 
354
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sphere.desktop:80
355
355
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spheremonics.desktop:72
356
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spiral.desktop:75
 
356
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spiral.desktop:76
357
357
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spotlight.desktop:73
358
358
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sproingies.desktop:73
359
359
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/squiral.desktop:71
360
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/stairs.desktop:77
 
360
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/stairs.desktop:78
361
361
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/starfish.desktop:74
362
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/starwars.desktop:76
 
362
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/starwars.desktop:77
363
363
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/stonerview.desktop:72
364
364
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/strange.desktop:77
365
365
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/substrate.desktop:68
366
366
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/superquadrics.desktop:75
367
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/swirl.desktop:76
 
367
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/swirl.desktop:77
368
368
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/t3d.desktop:77
369
369
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/tangram.desktop:55
370
370
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/thornbird.desktop:70
371
371
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/timetunnel.desktop:51
372
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/topblock.desktop:50
 
372
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/topblock.desktop:51
373
373
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/triangle.desktop:79
374
374
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/truchet.desktop:74
375
375
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/twang.desktop:74
376
376
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vermiculate.desktop:72
377
377
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vidwhacker.desktop:72
378
378
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vines.desktop:70
379
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/voronoi.desktop:52
 
379
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/voronoi.desktop:53
380
380
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/wander.desktop:71
381
381
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/webcollage.desktop:72
382
382
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop:70
383
383
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/whirlygig.desktop:70
384
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/worm.desktop:79
 
384
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/worm.desktop:80
385
385
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/wormhole.desktop:71
386
386
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xanalogtv.desktop:72
387
387
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xflame.desktop:74
388
388
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xjack.desktop:74
389
389
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xlyap.desktop:72
390
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xmatrix.desktop:74
 
390
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xmatrix.desktop:75
391
391
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xrayswarm.desktop:72
392
392
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xspirograph.desktop:72
393
393
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xsublim.desktop:73
394
394
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xteevee.desktop:74
395
395
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/zoom.desktop:79
396
 
#: kscreensaver/xsavers/KSpace.desktop:77
 
396
#: kscreensaver/xsavers/KSpace.desktop:78
397
397
#: kscreensaver/xsavers/KSwarm.desktop:74
398
398
msgctxt "Name"
399
399
msgid "Setup..."
403
403
#: kscreensaver/kdesavers/KBlob.desktop:148
404
404
#: kscreensaver/kdesavers/KClock.desktop:155
405
405
#: kscreensaver/kdesavers/KEuphoria.desktop:151
406
 
#: kscreensaver/kdesavers/KFiresaver.desktop:147
 
406
#: kscreensaver/kdesavers/KFiresaver.desktop:148
407
407
#: kscreensaver/kdesavers/KFlux.desktop:152
408
408
#: kscreensaver/kdesavers/KFountain.desktop:151
409
409
#: kscreensaver/kdesavers/KGravity.desktop:154
423
423
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemotaxis.desktop:143
424
424
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ant.desktop:154
425
425
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antinspect.desktop:147
426
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antmaze.desktop:128
 
426
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antmaze.desktop:129
427
427
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antspotlight.desktop:148
428
428
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apollonian.desktop:147
429
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apple2.desktop:148
 
429
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apple2.desktop:149
430
430
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/atlantis.desktop:152
431
431
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/attraction.desktop:153
432
432
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/atunnel.desktop:146
523
523
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/interference.desktop:150
524
524
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/intermomentary.desktop:141
525
525
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/jigglypuff.desktop:146
526
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/jigsaw.desktop:149
 
526
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/jigsaw.desktop:150
527
527
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/juggle.desktop:148
528
528
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/juggler3d.desktop:129
529
529
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/julia.desktop:150
539
539
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lissie.desktop:151
540
540
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lmorph.desktop:150
541
541
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lockward.desktop:120
542
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/loop.desktop:151
 
542
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/loop.desktop:152
543
543
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/m6502.desktop:122
544
544
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/maze.desktop:149
545
545
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/memscroller.desktop:140
551
551
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebiusgears.desktop:125
552
552
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire2.desktop:146
553
553
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire.desktop:146
554
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/molecule.desktop:152
 
554
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/molecule.desktop:153
555
555
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/morph3d.desktop:149
556
556
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mountain.desktop:152
557
557
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/munch.desktop:145
568
568
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/piecewise.desktop:142
569
569
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pinion.desktop:143
570
570
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pipes.desktop:151
571
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pixmaps.desktop:149
 
571
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pixmaps.desktop:150
572
572
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polyhedra.desktop:144
573
573
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polyominoes.desktop:144
574
574
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polytopes.desktop:144
575
575
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pong.desktop:146
576
576
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/popsquares.desktop:142
577
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/providence.desktop:147
578
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pulsar.desktop:151
 
577
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/providence.desktop:148
 
578
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pulsar.desktop:152
579
579
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pyro.desktop:148
580
580
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/qix.desktop:145
581
581
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/queens.desktop:150
582
582
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rd-bomb.desktop:144
583
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ripples.desktop:148
584
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rocks.desktop:149
 
583
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ripples.desktop:149
 
584
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rocks.desktop:150
585
585
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rorschach.desktop:145
586
586
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rotor.desktop:151
587
587
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rotzoomer.desktop:145
589
589
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sballs.desktop:144
590
590
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/shadebobs.desktop:144
591
591
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop:146
592
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski.desktop:146
 
592
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski.desktop:147
593
593
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/skytentacles.desktop:121
594
594
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slidescreen.desktop:147
595
595
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slip.desktop:146
596
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sonar.desktop:149
 
596
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sonar.desktop:150
597
597
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/speedmine.desktop:142
598
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sphere.desktop:152
 
598
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sphere.desktop:153
599
599
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spheremonics.desktop:145
600
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spiral.desktop:148
 
600
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spiral.desktop:149
601
601
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spotlight.desktop:146
602
602
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sproingies.desktop:147
603
603
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/squiral.desktop:144
604
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/stairs.desktop:151
 
604
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/stairs.desktop:152
605
605
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/starfish.desktop:148
606
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/starwars.desktop:149
 
606
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/starwars.desktop:150
607
607
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/stonerview.desktop:145
608
608
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/strange.desktop:151
609
609
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/substrate.desktop:141
610
610
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/superquadrics.desktop:149
611
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/swirl.desktop:150
 
611
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/swirl.desktop:151
612
612
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/t3d.desktop:151
613
613
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/tangram.desktop:128
614
614
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/thornbird.desktop:143
615
615
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/timetunnel.desktop:124
616
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/topblock.desktop:123
 
616
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/topblock.desktop:124
617
617
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/triangle.desktop:153
618
618
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/truchet.desktop:147
619
619
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/twang.desktop:147
620
620
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vermiculate.desktop:145
621
621
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vidwhacker.desktop:146
622
622
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vines.desktop:144
623
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/voronoi.desktop:125
 
623
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/voronoi.desktop:126
624
624
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/wander.desktop:144
625
625
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/webcollage.desktop:146
626
626
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop:143
627
627
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/whirlygig.desktop:143
628
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/worm.desktop:153
 
628
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/worm.desktop:154
629
629
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/wormhole.desktop:144
630
630
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xanalogtv.desktop:145
631
631
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xflame.desktop:148
632
632
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xjack.desktop:148
633
633
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xlyap.desktop:145
634
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xmatrix.desktop:148
 
634
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xmatrix.desktop:149
635
635
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xrayswarm.desktop:145
636
636
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xspirograph.desktop:145
637
637
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xsublim.desktop:147
638
638
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xteevee.desktop:147
639
639
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/zoom.desktop:152
640
 
#: kscreensaver/xsavers/KSpace.desktop:151
 
640
#: kscreensaver/xsavers/KSpace.desktop:152
641
641
#: kscreensaver/xsavers/KSwarm.desktop:148
642
642
msgctxt "Name"
643
643
msgid "Display in Specified Window"
644
644
msgstr "Exibir na janela especificada"
645
645
 
646
 
#: kscreensaver/kdesavers/KBanner.desktop:220
647
 
#: kscreensaver/kdesavers/KBlob.desktop:217
648
 
#: kscreensaver/kdesavers/KClock.desktop:224
649
 
#: kscreensaver/kdesavers/KEuphoria.desktop:220
650
 
#: kscreensaver/kdesavers/KFiresaver.desktop:216
651
 
#: kscreensaver/kdesavers/KFlux.desktop:221
652
 
#: kscreensaver/kdesavers/KFountain.desktop:220
653
 
#: kscreensaver/kdesavers/KGravity.desktop:223
654
 
#: kscreensaver/kdesavers/KLines-saver.desktop:224
655
 
#: kscreensaver/kdesavers/KLorenz.desktop:218
656
 
#: kscreensaver/kdesavers/KPendulum.desktop:215
657
 
#: kscreensaver/kdesavers/KPolygon.desktop:223
658
 
#: kscreensaver/kdesavers/KRotation.desktop:215
659
 
#: kscreensaver/kdesavers/KScience.desktop:225
660
 
#: kscreensaver/kdesavers/KSlideshow.desktop:224
661
 
#: kscreensaver/kdesavers/KSolarWinds.desktop:220
662
 
#: kscreensaver/kdesavers/KVm.desktop:221
663
 
#: kscreensaver/kdesavers/KWave.desktop:221
664
 
#: kscreensaver/kpartsaver/kpartsaver.desktop:220
665
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/abstractile.desktop:191
666
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemone.desktop:219
667
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemotaxis.desktop:212
668
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ant.desktop:223
669
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antinspect.desktop:216
670
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antmaze.desktop:197
671
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antspotlight.desktop:217
672
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apollonian.desktop:216
673
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apple2.desktop:217
674
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/atlantis.desktop:221
675
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/attraction.desktop:222
676
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/atunnel.desktop:215
677
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/barcode.desktop:219
678
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blaster.desktop:218
679
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blinkbox.desktop:214
680
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blitspin.desktop:214
681
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blocktube.desktop:215
682
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boing.desktop:198
683
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bouboule.desktop:219
684
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bouncingcow.desktop:217
685
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boxed.desktop:217
686
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boxfit.desktop:192
687
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/braid.desktop:219
688
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bsod.desktop:217
689
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bubble3d.desktop:223
690
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bubbles.desktop:223
691
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bumps.desktop:217
692
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cage.desktop:222
693
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/carousel.desktop:196
694
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ccurve.desktop:219
695
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/celtic.desktop:200
696
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/circuit.desktop:218
697
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cloudlife.desktop:215
698
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/compass.desktop:222
699
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/coral.desktop:221
700
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/crackberg.desktop:193
701
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/critical.desktop:221
702
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/crystal.desktop:224
703
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cube21.desktop:192
704
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubenetic.desktop:216
705
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubestorm.desktop:214
706
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubicgrid.desktop:190
707
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cwaves.desktop:189
708
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cynosure.desktop:217
709
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/dangerball.desktop:217
710
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/decayscreen.desktop:216
711
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/deco.desktop:216
712
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/deluxe.desktop:220
713
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/demon.desktop:217
714
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/discrete.desktop:216
715
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/distort.desktop:219
716
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/drift.desktop:219
717
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/endgame.desktop:217
718
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/engine.desktop:220
719
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/epicycle.desktop:214
720
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/eruption.desktop:215
721
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/euler2d.desktop:217
722
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/extrusion.desktop:220
723
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fadeplot.desktop:217
724
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fiberlamp.desktop:193
725
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fireworkx.desktop:214
726
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flag.desktop:223
727
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flame.desktop:225
728
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flipflop.desktop:216
729
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flipscreen3d.desktop:215
730
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fliptext.desktop:194
731
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flow.desktop:221
732
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fluidballs.desktop:216
733
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flurry.desktop:215
734
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flyingtoasters.desktop:216
735
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fontglide.desktop:213
736
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/forest.desktop:225
737
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fuzzyflakes.desktop:212
738
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/galaxy.desktop:222
739
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gears.desktop:221
740
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gflux.desktop:217
741
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glblur.desktop:215
742
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glcells.desktop:191
743
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gleidescope.desktop:215
744
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glforestfire.desktop:217
745
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glhanoi.desktop:196
746
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glknots.desktop:216
747
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glmatrix.desktop:216
748
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glplanet.desktop:219
749
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glschool.desktop:192
750
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glslideshow.desktop:216
751
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glsnake.desktop:217
752
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gltext.desktop:217
753
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/goop.desktop:217
754
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/grav.desktop:221
755
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/greynetic.desktop:215
756
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/halftone.desktop:216
757
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/halo.desktop:218
758
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/helix.desktop:218
759
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hopalong.desktop:216
760
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hyperball.desktop:217
761
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypercube.desktop:219
762
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypertorus.desktop:215
763
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypnowheel.desktop:190
764
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ifs.desktop:216
765
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/imsmap.desktop:219
766
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/interaggregate.desktop:191
767
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/interference.desktop:219
768
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/intermomentary.desktop:210
769
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/jigglypuff.desktop:215
770
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/jigsaw.desktop:218
771
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/juggle.desktop:217
772
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/juggler3d.desktop:198
773
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/julia.desktop:219
774
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/kaleidescope.desktop:218
775
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/klein.desktop:215
776
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/kumppa.desktop:215
777
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lament.desktop:219
778
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/laser.desktop:221
779
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lavalite.desktop:216
780
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lcdscrub.desktop:189
781
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lightning.desktop:221
782
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lisa.desktop:219
783
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lissie.desktop:220
784
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lmorph.desktop:219
785
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lockward.desktop:189
786
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/loop.desktop:220
787
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/m6502.desktop:191
788
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/maze.desktop:218
789
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/memscroller.desktop:209
790
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/menger.desktop:216
791
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/metaballs.desktop:213
792
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mirrorblob.desktop:215
793
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mismunch.desktop:209
794
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebius.desktop:219
795
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebiusgears.desktop:194
796
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire2.desktop:215
797
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire.desktop:215
798
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/molecule.desktop:221
799
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/morph3d.desktop:218
800
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mountain.desktop:221
801
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/munch.desktop:214
802
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/nerverot.desktop:212
803
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/noof.desktop:212
804
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/noseguy.desktop:216
805
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pacman.desktop:214
806
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pedal.desktop:217
807
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/penetrate.desktop:216
808
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/penrose.desktop:215
809
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/petri.desktop:216
810
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/phosphor.desktop:221
811
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/photopile.desktop:190
812
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/piecewise.desktop:211
813
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pinion.desktop:212
814
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pipes.desktop:220
815
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pixmaps.desktop:218
816
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polyhedra.desktop:213
817
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polyominoes.desktop:213
818
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polytopes.desktop:213
819
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pong.desktop:215
820
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/popsquares.desktop:211
821
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/providence.desktop:216
822
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pulsar.desktop:220
823
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pyro.desktop:217
824
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/qix.desktop:214
825
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/queens.desktop:219
826
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rd-bomb.desktop:213
827
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ripples.desktop:217
828
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rocks.desktop:218
829
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rorschach.desktop:214
830
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rotor.desktop:220
831
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rotzoomer.desktop:214
832
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rubik.desktop:219
833
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sballs.desktop:213
834
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/shadebobs.desktop:213
835
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop:215
836
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski.desktop:215
837
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/skytentacles.desktop:190
838
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slidescreen.desktop:216
839
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slip.desktop:215
840
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sonar.desktop:218
841
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/speedmine.desktop:211
842
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sphere.desktop:221
843
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spheremonics.desktop:214
844
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spiral.desktop:217
845
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spotlight.desktop:215
846
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sproingies.desktop:216
847
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/squiral.desktop:213
848
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/stairs.desktop:220
849
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/starfish.desktop:217
850
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/starwars.desktop:218
851
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/stonerview.desktop:214
852
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/strange.desktop:220
853
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/substrate.desktop:210
854
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/superquadrics.desktop:218
855
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/swirl.desktop:219
856
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/t3d.desktop:220
857
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/tangram.desktop:197
858
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/thornbird.desktop:212
859
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/timetunnel.desktop:193
860
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/topblock.desktop:192
861
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/triangle.desktop:222
862
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/truchet.desktop:216
863
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/twang.desktop:216
864
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vermiculate.desktop:214
865
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vidwhacker.desktop:215
866
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vines.desktop:213
867
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/voronoi.desktop:194
868
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/wander.desktop:213
869
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/webcollage.desktop:215
870
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop:212
871
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/whirlygig.desktop:212
872
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/worm.desktop:222
873
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/wormhole.desktop:213
874
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xanalogtv.desktop:214
875
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xflame.desktop:217
876
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xjack.desktop:217
877
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xlyap.desktop:214
878
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xmatrix.desktop:217
879
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xrayswarm.desktop:214
880
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xspirograph.desktop:214
881
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xsublim.desktop:216
882
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xteevee.desktop:216
883
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/zoom.desktop:221
884
 
#: kscreensaver/xsavers/KSpace.desktop:220
885
 
#: kscreensaver/xsavers/KSwarm.desktop:217
 
646
#: kscreensaver/kdesavers/KBanner.desktop:221
 
647
#: kscreensaver/kdesavers/KBlob.desktop:218
 
648
#: kscreensaver/kdesavers/KClock.desktop:225
 
649
#: kscreensaver/kdesavers/KEuphoria.desktop:221
 
650
#: kscreensaver/kdesavers/KFiresaver.desktop:218
 
651
#: kscreensaver/kdesavers/KFlux.desktop:222
 
652
#: kscreensaver/kdesavers/KFountain.desktop:221
 
653
#: kscreensaver/kdesavers/KGravity.desktop:224
 
654
#: kscreensaver/kdesavers/KLines-saver.desktop:225
 
655
#: kscreensaver/kdesavers/KLorenz.desktop:219
 
656
#: kscreensaver/kdesavers/KPendulum.desktop:216
 
657
#: kscreensaver/kdesavers/KPolygon.desktop:224
 
658
#: kscreensaver/kdesavers/KRotation.desktop:216
 
659
#: kscreensaver/kdesavers/KScience.desktop:226
 
660
#: kscreensaver/kdesavers/KSlideshow.desktop:225
 
661
#: kscreensaver/kdesavers/KSolarWinds.desktop:221
 
662
#: kscreensaver/kdesavers/KVm.desktop:222
 
663
#: kscreensaver/kdesavers/KWave.desktop:222
 
664
#: kscreensaver/kpartsaver/kpartsaver.desktop:221
 
665
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/abstractile.desktop:192
 
666
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemone.desktop:220
 
667
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemotaxis.desktop:213
 
668
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ant.desktop:224
 
669
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antinspect.desktop:217
 
670
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antmaze.desktop:199
 
671
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antspotlight.desktop:218
 
672
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apollonian.desktop:217
 
673
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apple2.desktop:219
 
674
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/atlantis.desktop:222
 
675
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/attraction.desktop:223
 
676
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/atunnel.desktop:216
 
677
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/barcode.desktop:220
 
678
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blaster.desktop:219
 
679
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blinkbox.desktop:215
 
680
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blitspin.desktop:215
 
681
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blocktube.desktop:216
 
682
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boing.desktop:199
 
683
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bouboule.desktop:220
 
684
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bouncingcow.desktop:218
 
685
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boxed.desktop:218
 
686
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boxfit.desktop:193
 
687
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/braid.desktop:220
 
688
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bsod.desktop:218
 
689
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bubble3d.desktop:224
 
690
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bubbles.desktop:224
 
691
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bumps.desktop:218
 
692
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cage.desktop:223
 
693
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/carousel.desktop:197
 
694
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ccurve.desktop:220
 
695
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/celtic.desktop:201
 
696
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/circuit.desktop:219
 
697
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cloudlife.desktop:216
 
698
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/compass.desktop:223
 
699
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/coral.desktop:222
 
700
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/crackberg.desktop:194
 
701
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/critical.desktop:222
 
702
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/crystal.desktop:225
 
703
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cube21.desktop:193
 
704
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubenetic.desktop:217
 
705
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubestorm.desktop:215
 
706
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubicgrid.desktop:191
 
707
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cwaves.desktop:190
 
708
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cynosure.desktop:218
 
709
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/dangerball.desktop:218
 
710
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/decayscreen.desktop:217
 
711
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/deco.desktop:217
 
712
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/deluxe.desktop:221
 
713
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/demon.desktop:218
 
714
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/discrete.desktop:217
 
715
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/distort.desktop:220
 
716
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/drift.desktop:220
 
717
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/endgame.desktop:218
 
718
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/engine.desktop:221
 
719
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/epicycle.desktop:215
 
720
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/eruption.desktop:216
 
721
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/euler2d.desktop:218
 
722
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/extrusion.desktop:221
 
723
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fadeplot.desktop:218
 
724
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fiberlamp.desktop:194
 
725
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fireworkx.desktop:215
 
726
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flag.desktop:224
 
727
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flame.desktop:226
 
728
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flipflop.desktop:217
 
729
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flipscreen3d.desktop:216
 
730
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fliptext.desktop:195
 
731
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flow.desktop:222
 
732
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fluidballs.desktop:217
 
733
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flurry.desktop:216
 
734
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flyingtoasters.desktop:217
 
735
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fontglide.desktop:214
 
736
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/forest.desktop:226
 
737
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fuzzyflakes.desktop:213
 
738
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/galaxy.desktop:223
 
739
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gears.desktop:222
 
740
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gflux.desktop:218
 
741
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glblur.desktop:216
 
742
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glcells.desktop:192
 
743
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gleidescope.desktop:216
 
744
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glforestfire.desktop:218
 
745
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glhanoi.desktop:197
 
746
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glknots.desktop:217
 
747
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glmatrix.desktop:217
 
748
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glplanet.desktop:220
 
749
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glschool.desktop:193
 
750
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glslideshow.desktop:217
 
751
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glsnake.desktop:218
 
752
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gltext.desktop:218
 
753
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/goop.desktop:218
 
754
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/grav.desktop:222
 
755
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/greynetic.desktop:216
 
756
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/halftone.desktop:217
 
757
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/halo.desktop:219
 
758
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/helix.desktop:219
 
759
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hopalong.desktop:217
 
760
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hyperball.desktop:218
 
761
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypercube.desktop:220
 
762
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypertorus.desktop:216
 
763
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypnowheel.desktop:191
 
764
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ifs.desktop:217
 
765
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/imsmap.desktop:220
 
766
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/interaggregate.desktop:192
 
767
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/interference.desktop:220
 
768
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/intermomentary.desktop:211
 
769
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/jigglypuff.desktop:216
 
770
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/jigsaw.desktop:220
 
771
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/juggle.desktop:218
 
772
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/juggler3d.desktop:199
 
773
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/julia.desktop:220
 
774
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/kaleidescope.desktop:219
 
775
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/klein.desktop:216
 
776
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/kumppa.desktop:216
 
777
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lament.desktop:220
 
778
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/laser.desktop:222
 
779
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lavalite.desktop:217
 
780
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lcdscrub.desktop:190
 
781
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lightning.desktop:222
 
782
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lisa.desktop:220
 
783
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lissie.desktop:221
 
784
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lmorph.desktop:220
 
785
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lockward.desktop:190
 
786
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/loop.desktop:222
 
787
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/m6502.desktop:192
 
788
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/maze.desktop:219
 
789
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/memscroller.desktop:210
 
790
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/menger.desktop:217
 
791
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/metaballs.desktop:214
 
792
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mirrorblob.desktop:216
 
793
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mismunch.desktop:210
 
794
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebius.desktop:220
 
795
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebiusgears.desktop:195
 
796
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire2.desktop:216
 
797
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire.desktop:216
 
798
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/molecule.desktop:223
 
799
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/morph3d.desktop:219
 
800
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mountain.desktop:222
 
801
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/munch.desktop:215
 
802
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/nerverot.desktop:213
 
803
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/noof.desktop:213
 
804
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/noseguy.desktop:217
 
805
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pacman.desktop:215
 
806
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pedal.desktop:218
 
807
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/penetrate.desktop:217
 
808
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/penrose.desktop:216
 
809
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/petri.desktop:217
 
810
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/phosphor.desktop:222
 
811
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/photopile.desktop:191
 
812
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/piecewise.desktop:212
 
813
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pinion.desktop:213
 
814
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pipes.desktop:221
 
815
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pixmaps.desktop:220
 
816
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polyhedra.desktop:214
 
817
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polyominoes.desktop:214
 
818
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polytopes.desktop:214
 
819
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pong.desktop:216
 
820
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/popsquares.desktop:212
 
821
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/providence.desktop:218
 
822
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pulsar.desktop:222
 
823
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pyro.desktop:218
 
824
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/qix.desktop:215
 
825
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/queens.desktop:220
 
826
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rd-bomb.desktop:214
 
827
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ripples.desktop:219
 
828
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rocks.desktop:220
 
829
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rorschach.desktop:215
 
830
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rotor.desktop:221
 
831
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rotzoomer.desktop:215
 
832
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rubik.desktop:220
 
833
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sballs.desktop:214
 
834
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/shadebobs.desktop:214
 
835
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop:216
 
836
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski.desktop:217
 
837
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/skytentacles.desktop:191
 
838
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slidescreen.desktop:217
 
839
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slip.desktop:216
 
840
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sonar.desktop:220
 
841
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/speedmine.desktop:212
 
842
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sphere.desktop:223
 
843
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spheremonics.desktop:215
 
844
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spiral.desktop:219
 
845
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spotlight.desktop:216
 
846
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sproingies.desktop:217
 
847
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/squiral.desktop:214
 
848
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/stairs.desktop:222
 
849
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/starfish.desktop:218
 
850
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/starwars.desktop:220
 
851
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/stonerview.desktop:215
 
852
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/strange.desktop:221
 
853
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/substrate.desktop:211
 
854
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/superquadrics.desktop:219
 
855
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/swirl.desktop:221
 
856
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/t3d.desktop:221
 
857
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/tangram.desktop:198
 
858
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/thornbird.desktop:213
 
859
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/timetunnel.desktop:194
 
860
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/topblock.desktop:194
 
861
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/triangle.desktop:223
 
862
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/truchet.desktop:217
 
863
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/twang.desktop:217
 
864
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vermiculate.desktop:215
 
865
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vidwhacker.desktop:216
 
866
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vines.desktop:214
 
867
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/voronoi.desktop:196
 
868
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/wander.desktop:214
 
869
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/webcollage.desktop:216
 
870
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop:213
 
871
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/whirlygig.desktop:213
 
872
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/worm.desktop:224
 
873
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/wormhole.desktop:214
 
874
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xanalogtv.desktop:215
 
875
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xflame.desktop:218
 
876
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xjack.desktop:218
 
877
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xlyap.desktop:215
 
878
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xmatrix.desktop:219
 
879
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xrayswarm.desktop:215
 
880
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xspirograph.desktop:215
 
881
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xsublim.desktop:217
 
882
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xteevee.desktop:217
 
883
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/zoom.desktop:222
 
884
#: kscreensaver/xsavers/KSpace.desktop:222
 
885
#: kscreensaver/xsavers/KSwarm.desktop:218
886
886
msgctxt "Name"
887
887
msgid "Display in Root Window"
888
888
msgstr "Exibir na janela raiz"