← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-ptbr/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/katetextfilter.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-08-26 16:23:10 UTC
  • mfrom: (1.12.7 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110826162310-8vbewxlx4wg3xssz
Tags: 4:4.7.0-0ubuntu1
* New upstream release (svn: 1242643, type: stable)
* Bump kdelibs deps to 4.7.0
* Update readme.source with new branch url
* Update control VCS entries with new branch url
* Stop getting old kdepim 4.5 translations (4.7 is now in oneiric)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/katetextfilter.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: katetextfilter\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2011-06-17 04:00+0200\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2011-07-10 14:06+0200\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2009-08-19 22:50-0300\n"
15
15
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
16
16
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@lists.kde.org>\n"
20
20
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
21
21
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
22
22
 
23
 
#: plugin_katetextfilter.cpp:57
 
23
#: plugin_katetextfilter.cpp:55
24
24
msgid "Filter Te&xt..."
25
25
msgstr "Filtrar Te&xto..."
26
26
 
27
 
#: plugin_katetextfilter.cpp:161
 
27
#: plugin_katetextfilter.cpp:158
28
28
msgid ""
29
29
"You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want "
30
30
"to be able to do this, contact your system administrator."
32
32
"Você não tem permissões para executar aplicativos externos. Se você desejar "
33
33
"fazer isso, contate o administrador do seu sistema."
34
34
 
35
 
#: plugin_katetextfilter.cpp:163
 
35
#: plugin_katetextfilter.cpp:160
36
36
msgid "Access Restrictions"
37
37
msgstr "Restrições de Acesso"
38
38
 
39
 
#: plugin_katetextfilter.cpp:232
 
39
#: plugin_katetextfilter.cpp:229
40
40
msgid ""
41
41
"<qt><p>Usage: <code>textfilter COMMAND</code></p><p>Replace the selection "
42
42
"with the output of the specified shell command.</p></qt>"
44
44
"<qt><p>Uso: <code>textfilter COMANDO</code></p><p>Substitua a seleção com a "
45
45
"saída do comando especificado.</p></qt>"
46
46
 
47
 
#: plugin_katetextfilter.cpp:242
 
47
#: plugin_katetextfilter.cpp:239
48
48
msgid "Usage: textfilter COMMAND"
49
49
msgstr "Uso: textfilter COMANDO"
50
50